PROVIDED BY A THIRD PARTY in Slovak translation

• poskytované treťou stranou
• poskytnuté treťou stranou
• poskytuje tretia strana
• poskytnutého treťou osobou
• poskytované tretími stranami
• poskytovaných treťou stranou
• poskytla tretia strana

Examples of using Provided by a third party in English and their translations into Slovak

use the service provided by a third party, you should always refer to the privacy policies of the third party..
používate akékoľvek služby poskytované tretími stranami, vždy sa prosím pozrite na prehlásenie týkajúce sa ochrany súkromia vydané týmito tretími stranami..

of any product or service provided by a third party.
ktorú daná tretia strana poskytuje, spoločnosťou Lyreco.

please be advised that this feature is managed and provided by a third party contractor.
na niektorých z webov, prosím, zoberte na vedomie, že táto funkcia je poskytovaná treťou stranou.

the translation is provided by a third party. In case of any dispute, the original text shall prevail.
ich preklad bol zaistený treťou stranou, v prípade sporov je preto smerodajné aktuálne pôvodné znenie.

any monetary benefits paid or provided by a third party must be returned in full to the client as soon as possible after receipt of those payments by the firm
peňažné výhody zaplatené alebo poskytnuté treťou stranou sa musia v plnej výške vrátiť klientovi čo najskôr po prijatí takejto platby spoločnosťou a spoločnosť by nemala

the assets provided by a third party are returned, and if such assets are not included
aktíva, ktoré poskytla tretia strana, sa vrátia, a ak takéto aktíva nie sú zaradené do konkurznej podstaty

the assets provided by a third party are returned, and if such assets are not included
aktíva, ktoré poskytla tretia strana, sa vrátia, a ak takéto aktíva nie sú zaradené do konkurznej podstaty

use of Personal Data in applications or services provided by a Third Party, and recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to)
používanie osobných údajov v aplikáciách alebo službách poskytovaných treťou stranou a odporúča, aby ste si pred používaním týchto aplikácií starostlivo preštudovali príslušné podmienky pre takéto aplikácie

a committed quote provided by a third party as a verifiable price,
viazanú kotáciu poskytovanú treťou stranou za overiteľnú cenu za predpokladu,

All rights remain reserved to Us or, if provided by a third party, to such third party(and
Všetky práva zostávajú výhradne nám alebo, ak poskytované tretími stranami, takejto tretej strane(a ak takýto obsah

So the services must be provided by a third party.
Objednanej Služby potrebné poskytnúť tretej strane.

Such connectivity is provided by a third party network provider.
Takéto pripojenie poskytuje len poskytovateľ siete tretej strany.

A map, which shows you the location of nearby branches, provided by a third party service mapping.
Ktorý zobrazuje umiestnenie susedných vetiev, poskytuje mapovanie služieb tretej strany.

In several places on our Website, we have embedded videos which are provided by a third party.
Na niektorých miestach našej webovej stránky sú vložené videá, ktoré poskytla tretia strana.

Access to the Site and services can be performed by using credentials provided by a third party, such as Twitter, Facebook,
Prístup na Stránku a k službám môže byť poskytnutý na základe odporúčaní tretích strán ako sú Twitter,

Please note, that travel insurance and bus transfer is provided by a third party, hence these services can only be purchased up to 3 days before the departure date.
Upozorňujeme, že služby cestovného poistenia a autobusovej dopravy zabezpečujú tretie strany, preto ich možno zakúpiť najneskôr 3 dni pred dátumom odletu.

video or image data, provided by a third party website and then appearing on its own website.
videa alebo obrázkov, ktoré sa poskytujú z cudzej internetovej stránky a potom sa zverejnia na vlastnej internetovej stránke.

If the App is provided by a third party as identified to You when You access the App,
Ak túto Aplikáciu poskytuje tretia strana, čo sa dozviete tak, že vstúpite do Aplikácie,

image data, provided by a third party Internet site
videa alebo obrázkov, ktoré sa poskytujú z cudzej internetovej stránky

Garmin also reserves the right to discontinue offering any data or services provided by a third party if such supplier ceases to supply such data
Spoločnosť Garmin si takisto vyhradzuje právo na prerušenie ponuky akýchkoľvek údajov dodávaných treťou stranou, ak takýto dodávateľ prestane dodávať určený obsah,