DATA TO A THIRD PARTY in Slovak translation

• údaje tretej strane
• údaje tretej osobe
• údajov tretej strane
• údajov tretej osobe
• údaje tretím stranám

Examples of using Data to a third party in English and their translations into Slovak

In cases where the Data Processor obtains the prior written approval of the Data Controller for transmitting Personal Data to a third party, the Data Processor shall again take the appropriate level of security measures to ensure a secure transmission of Personal Data..
V prípadoch, kedy Subdodávateľ získal predbežné povolenie od Vedúceho spracovávania pre prenos osobných údajov tretej osobe, Subdodávateľ musí znovu prijať vhodné bezpečnostné opatrenia, ktoré umožňujú zabezpečený prenos osobných údajov..

only disclose your personal data to a third party if it has received your consent to do so.
vašich osobných údajov poskytne, vo všeobecnosti, vaše osobné údaje tretej strane iba v prípade, ak na to získala váš súhlas.

unless we transfer personal data to a third party that has implemented Binding Corporate Rules
neprevedieme osobné údaje na tretiu stranu, ktorá zaviedla záväzné firemné pravidlá

unless we transfer personal data to a third party that has implemented Binding Corporate Rules
neprevedieme osobné údaje na tretiu stranu, ktorá zaviedla záväzné firemné pravidlá

reorganization where we are transferring personal data to a third party involved in such process.
kedy sme povinní previesť osobné údaje na tretiu stranu zúčastňujúce sa tohto procesu.

where organizations transfer data to a third party, they shall(i) apply the Notice and Choice Principles, and(ii) where personal data is transferred to a third party acting as an agent,
organizácie prenášajú údaje tretej strane, i uplatňujú zásady oznámenia a možnosti voľby a ii ak sa osobné údaje prenášajú tretej strane, ktorá koná ako zástupca,

If we provide and/or disclose personal data to a third party that provides the services necessary to fulfill one of the purposes of processing the personal data,
Ak poskytujeme a/alebo sprístupňujeme osobné údaje tretej osobe, ktorá poskytuje služby nevyhnutné na naplnenie niektorého z účelov spracúvania osobných údajov,

you are electing to provide your data to a third party that may not be subject to the requirements of HIPAA,
rozhodli ste sa poskytnúť údaje tretej strane, ktorá nemusí podliehať požiadavkám zákonov HIPAA

Where we provide and/or disclose any personal data to a third party providing the services necessary to fulfil any of the purposes of personal data processing,
Ak poskytujeme a/alebo sprístupňujeme osobné údaje tretej osobe, ktorá poskytuje služby nevyhnutné na naplnenie niektorého z účelov spracúvania osobných údajov,

Where appropriate, before disclosing your personal data to a third party, we will endeavour to contractually require the third party to take adequate precautions as well as organisational
Tam, kde je to vhodné, ešte pred odhalením osobných údajov tretej strane, sa budeme snažiť zmluvne vyžadovať od tretej strany, aby vykonala príslušné kroky ako aj organizačné a bezpečnostné opatrenia na ochranu týchto údajov

any affected users will be informed if we transfer any personal data to a third party or if personal data becomes subject to a different privacy policy as a result.
ktorých sa to bude týkať, budeme informovať v prípade, že prenesieme akékoľvek osobné údaje tretej strane, alebo ak sa vo výsledku stanú osobné údaje predmetom inej ochrany osobných údajov..

any affected users will be informed if we transfer any personal data to a third party or if personal data becomes subject to a different privacy policy as a result.
ktorých sa to bude týkať, budeme informovať v prípade, že prenesieme akékoľvek osobné údaje tretej strane, alebo ak v dôsledku začne na osobné údaje dopadať iná ochrana osobných údajov..

liquidation provided reserves right to transfer information including personal data to a third party, provided that the third party obliges to fully respect these Personal data protection rules
skončenia, Spoločnosť si vyhradzuje právo presunúť informácie vrátane osobných údajov tretej strane, za predpokladu, že takáto tretia strana sa zaviaže dodržiavať v plnom rozsahu Zásady ochrany osobných údajov

Where appropriate, before disclosing Personal Data to a third party, we will endeavour to contractually require the third party to take adequate precautions as well as organisational and security measures to protect that data
Tam, kde je to vhodné, pred zverejnením osobných údajov tretej osobe sa budeme usilovať o to, aby sme zmluvne požadovali od tretej strany, aby prijala príslušné opatrenia, ako aj organizačné a bezpečnostné opatrenia na ochranu týchto údajov

the Company reserves the right to transfer information including personal data to a third party provided that such third party undertakes to maintain in full the Privacy Policy and to ensure that
Spoločnosť si vyhradzuje právo presunúť informácie vrátane osobných údajov tretej strane, za predpokladu, že takáto tretia strana sa zaviaže dodržiavať v plnom rozsahu Zásady ochrany osobných údajov

liquidation provided reserves right to transfer information including personal data to a third party, provided that the third party obliges to fully respect these Personal data protection rules
likvidácie si sprostredkovateľ vyhradzuje právo previesť informácie vrátane osobných údajov na tretiu stranu za predpokladu, že sa táto tretia strana zaviaže zachovať v plnom rozsahu tieto Pravidla pre ochranu osobných údajov

the Provider shall inform the User in the Agreement that providing personal data to a third party is necessary for the performace of the Agreement otherwise it would not be possible to provide the Service.
zároveň je v Zmluve povinný informovať Užívateľa, že poskytnutie osobných údajov tretej osobe je nevyhnutné pre plnenie Zmluvy a v opačnom prípade nie je možné Službu poskytnúť.

on the free movement of such data must be interpreted as not imposing the obligation to disclose personal data to a third party in order to enable him to bring an action for damages before a civil court for harm caused by the person concerned by the protection of that data..
voľnom pohybe týchto údajov sa má vykladať v tom zmysle, že neukladá povinnosť oznámiť osobné údaje tretej osobe s cieľom umožniť jej podať na občianskoprávny súd žalobu o náhradu škody spôsobenej osobou, ktorej sa týka táto ochrana údajov..

We will never sell your personal data to a third party.
Vaše osobné údaje nikdy nepredáme tretej strane.

Can a client provide their Internet bankingTB registration data to a third party?
Môže klient odovzdať tretej strane svoje prihlasovacie údaje do Internet bankinguTB?