PUBLISHED IN APRIL in Bulgarian translation

In a report published in April 2016, the Southern Poverty Law Center(SPLC)-- a civil rights advocacy group-- found that more than 1,500 symbols of the Confederacy are located on US public lands, mostly in the South.

В доклад, публикуван през април 2016 г. от Центъра за изследване на бедността на Юга(SPLC)- група за застъпничество в областта на гражданските права, става ясно, че повече от 1500 символа на Конфедерацията все още съществуват на американска земя.

Following its European strategy on AI, published in April 2018, the Commission set up the High-Level Expert Group on AI, which consists of

В продължение на своята Европейска стратегия за ИИ, публикувана през април 2018 г., Комисията създаде експертна група на високо равнище в областта на ИИ,

In a Communication paper published in April 2011, the Commission referred to a survey conducted by the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC)

В съобщение, публикувано през април 2011, Комисията се позовава на проучване, проведено от органа на европейските регулатори за електронни съобщения(BEREC)

The UN report published in April this year states that both sides in the conflict carried out military operations without taking steps to protect the rights

Докладът на ООН, публикуван през април тази година, заявява, че и двете страни в конфликта са извършили военни операции, без да предприемат нужните стъпки,

DOM Level 3, published in April 2004, added support for XPath and keyboard event handling,

DOM Level 3- текущата версия на спецификацията DOM, публикувана през април 2004 г., добавя поддръжка за XPath

by 0.4 percentage points, compared to the projections published in April.

в сравнение с пролетните прогнози, публикувани през април миналата година.

including a study published in April 2017 in the American Journal of Clinical Dermatology,

включително проучване, публикувано през април 2017 г. в Американския вестник за клинична дерматология,

Statistics provided by the WTO in 2014 and published in April of this year indicate that the Unites States of America is the leading import country in the world,

Статистиката, предоставена от СТО през 2014 г. и публикувана през април тази година, показва, че Съединените американски щати са водещата страна вносителка в света,

will be included in the ECB's Annual Report that will be published in April 2014.

приключваща на 31 декември 2013 г., ще бъдат включени в Годишния доклад на ЕЦБ, който ще бъде публикуван през април 2014 г.

A study published in April in the American Journal of Clinical Nutrition finds that higher consumption of anthocyanin-rich fruits like apples,

Едно изследване, публикувано през април в американския вестник по клинична храненето установи, че по- високата консумация на антоцианин богати плодове като ябълки,

implementation report on Regulation(EC) No 1107/2009) and published in April 2018(2), has also been taken into account when drafting this report.

и публикувана през април 2018 г.(2), също е взета предвид при изготвянето на настоящия доклад.

The last report, published in April 2019, covers the situation in 2015-2017.

2019 г.28 Най-актуалният доклад, публикуван през април 2019 г., разглежда ситуацията в периода 2015- 2017 г.

expressed concerns about the CDC's mortality claims in a study published in April 2005 in Archives of Internal Medicine(now JAMA Internal Medicine).

от изследователи от Националния институт по здравеопазване(NIH) в проучване, публикувано през април 2005 г. в архивите на вътрешните болести(сега вътрешна медицина JAMA).

in a study published in April 2005 in Archives of Internal Medicine(now JAMA Internal Medicine).

в проучване, публикувано през април 2005 г. в архивите на вътрешните болести(сега вътрешна медицина JAMA).

The report, published in April 2015, summarizes the activities implemented

Докладът, който бе публикуван през април 2015 г., обобщава дейностите,

with the report on the Excessive Deficit Procedure published in April 2016.

докладът относно процедурата при прекомерен дефицит бе публикуван през април 2016 г.

During the interview with Czech journalist Dana Mazalova published in April 1992 Mutallibov stated that the militia of the Azerbaijani National Front actively obstructed

По време на интервюто с чешката журналистка Дана Мазалова, публикувано през април 1992 г., президентът А. Муталибов заяви, че войската на Азербайджанския национален фронт активно пречи

Zuckerman said in a statement published in April 2013.

заяви Зукерман в изявление, публикувано през април 2013 г.

people and the economy, published in April 2017, aims to significantly improve the implementation of the nature directives and the actions under

хората и икономиката29, публикуван през април 2017 г., има за цел значително да подобри прилагането на директивите за опазване на природата

the global standards for financial market infrastructures and the principles for‘Monitoring tools for intra-day liquidity management' published in April 2013 by the Basel Committee on Banking Supervision.

с принципите за инструментите за наблюдение на управлението на ликвидността в рамките на деня(„Monitoring tools for intraday liquidity management“), публикувани през април 2013 г. от Базелския комитет за банков надзор.