PUBLISHED IN NOVEMBER in Bulgarian translation

• публикувана през ноември
• публикуван през ноември
• публикувано през ноември
• публикувани през ноември

Examples of using Published in november in English and their translations into Bulgarian

That's the conclusion of a survey by Hotjar of 2,000 CX professionals published in November 2018.
Това е заключението на проучване, проведено от Hotjar на 2000 професионалисти в клиентското изживяване, публикувано през ноември 2018г.

Drawing Non-Muslims” published in November, 2009, reported,“Rising oil wealth is lifting Islamic banking- banking that adheres to the laws of the Koran and its prohibition against charging interest.
настигайки немюсюлманския», публикувана през ноември 2009 г., се казва:«Нефтеното богатство обуславя ръста на ислямския банкинг, в който, съгласно законите на Корана, се забранява начисляването на лихва.

which were set out in the European interoperability framework3(EIF) published in November 2004.
посочени в Европейската рамка за оперативна съвместимост3, която е публикувана през ноември 2004 г.

In issue number 141 of The Fantastic Four… published in November 1973… Reed Richards has to use his antimatter weapon on his own son… who Annihilus has turned into a human atom bomb.
В брой номер 141 на"Фантастичната четворка",… публикуван през ноември, 1973, Рийд Ричардс трябваше да използва своето оръжие антиматерия върху собственият си син, превърнат в човешка атомна бомба от Анихилус.

goat sector which was published in November 201153. 49 Legislative proposals on the post 2013 CAP reform.
сектора на овцете и козите, която е публикувана през ноември 2011 г.53 49 Законодателни предложения относно реформата на ОСП след 2013 г.

genuine EMU(IP/12/1272), published in November 2012, and will feed into discussions on the future of the EMU at the European Council on 24-25 October.
истински ИПС(IP/12/1272), публикуван през ноември 2012 г., и ще даде материал за дискусии относно бъдещето на ИПС на срещата на Европейския съвет на 24- 25 октомври.

A worldwide survey of more than 200 types of trees, published in November, has shown that most trees don't have a built-in safety net that would allow them to survive a serious drought which is a predicted consequence of climate change.
Световно изследване сред повече от 200 вида дървета, публикувано през ноември, показва, че повечето дървета не разполагат с вградена защитна мрежа, която би им позволила да оцелеят в тежката суша, което е очакван резултат от изменението на климата.

while the European Economic Forecast published in November forecasts growth of 3.3% in 2015
според Европейската икономическа прогноза, публикувана през ноември, растежът ще бъде 3,3% през 2015 г.

Years after the beginning of the transition on 10 November in Bulgaria 80% of the respondents in a poll published in November last year,
Години след началото на прехода на 10 ноември в България 80% от анкетираните в проучване, публикувано през ноември миналата година,

In a report published in November 2017, the UK Government said it“will only take steps toward ratification when we are absolutely satisfied that the UK complies with all articles of the Convention”.
В доклад, публикуван през ноември 2017 г., правителството на Обединеното кралство заявява, че"ще предприеме стъпки към ратификация, само когато е абсолютно уверено, че Великобритания спазва всички членове на Конвенцията".

key relevant data from the EU-wide stress test exercise were published in November 2018.
основните относими данни от стрес теста на равнището на ЕС са били публикувани през ноември 2018 г.

Introduction 10 09 In its 2015 Progress Report, published in November 2015, the Commission repeated its recommendation to open accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Въведение 10 09 В своя доклад за напредъка за 2015 г., публикуван през ноември 2015 г., Комисията потвърждава препоръката си да се започнат преговори за присъединяване с бивша югославска република Македония.

A study published in November 2007 in The Lancet by researchers at Southampton University found a“significantly adverse effect” on attention when 3-year-olds
В проучване, публикувано през ноември 2007 година в The Lancet от учени от университета в Саутхаптън, се открива„значителен отрицателен ефект” върху вниманието при деца на възраст 3,

A recent European Commission study published in November showed that although EU consumers could on average save €100 per year if they switched to the cheapest electricity offer available to them only 12% had actually done so.
Едно скорошно проучване на Европейската комисия, публикувано през ноември показва, че потребителите в ЕС могат да спестяват средно € 100 на година, ако преминат на най-евтината предлагана и достъпна за тях електроенергия, но въпреки това само 12% са го направили.

explained the nature of this relationship in a report published in November 2017.
обясни естеството на тези отношения в доклад, публикуван през ноември 2017 г.

in unpaid taxes, a figure equivalent to about a quarter of its economy, according to an EU report published in November.
която е равна на около една четвърт от икономиката на страната според публикуван през ноември миналата година доклад на ЕС.

the next of which is due to be published in November 2010.
следващият от които предстои да бъде публикуван през ноември 2010 година.

explained the nature of this relationship in a report published in November 2017.
обясни естеството на тези отношения в доклад, публикуван през ноември 2017 г.

A review published in November 2016 in the journal Pain Research and Treatment,
Прегледът, публикуван през ноември 2016 г. в списание Pain Research and Treatment,

one study published in November 2013 in the Journal of Alternative and Complementary Medicine found
но едно проучване, публикувано през ноември 2013 г. в Journal of Alternative and Complementary Medicine,