RAPID ALERT in Bulgarian translation

• бързо предупреждение
• за бързо оповестяване
• бързо известие
• за бърз обмен
• за бързо предупреждаване

Examples of using Rapid alert in English and their translations into Bulgarian

industrial products and interconnecting them(rapid alert systems);
свързване на тези системи(системи за бързо предупреждаване);

technical interfacing with other rapid alert systems at Union level was not yet completed.
е завършен процедурният или технически интерфейс с други системи за бързо сигнализиране на равнището на Съюза.

industrial products and interconnecting them(rapid alert systems).
връзка между тези системи(системи за бързо предупреждаване);

The Rapid Alert System for Food and Feed is designed
Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи е създадена,

Fipronil scandal: how to improve the EU rapid alert system for food and feed(debate) DE.
Скандалът с фипронил: начини за подобряване на Системата на ЕС за бързо предупреждение за храни и фуражи(разискване).

The information was transferred immediately to all Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.
Информацията беше предадена незабавно на всички държави-членки чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи.

Monitoring and enforcing safety through EU-wide systems such as RAPEX, the EU rapid alert system for dangerous consumer products.
Наблюдение и повишаване на безопасността посредством европейски системи като RAPEX- системата за бързо предупреждение за опасни потребителски стоки;

They also begin to use the dedicated rapid alert system for business('Business Application') more systematically.
Те започват също така и по-системно да използват предназначената специално за бизнеса система за бързо предупреждение(„Бизнес приложение“).

Fipronil scandal- how to improve EU rapid alert system for food and feed.
Скандалът с фипронил: начини за подобряване на Системата на ЕС за бързо предупреждение за храни и фуражи.

in 2008 compared to in 2007, the Commission's annual report on the Community rapid alert system for non-food dangerous products(“RAPEX”) reveals today.
сравнение с 2006 г., разкрива днес ежегодният доклад на Европейската комисия за функционирането на системата за бързо предупреждение RAPEX.

safety area more seriously, with a marked increase(200%) in the use of the dedicated rapid alert system for business('GPSD Business Application').
използват предназначената за тях система за бързо предупреждение(„Приложение за икономическия сектор в рамките на Директивата относно общата безопасност на продуктите“).

issued a Rapid Alert informing the Member States,
издават бързо предупреждение, в което информират държавите-членки,

The European rapid alert system for dangerous non-food products ensures that information about dangerous products withdrawn from the market and/or recalled from consumers anywhere in Europe is quickly circulated between Member States
RAPEX е европейската система за бързо предупреждение за опасни продукти. Чрез нея се гарантира, че информацията за опасни продукти, изтеглени от пазара и/или иззети от потребители в цяла Европа, се разпространява бързо между държавите членки

individual Member States through contact points in the Rapid Alert System.
отделните страни членки чрез точки за контакт в Системата за бързо оповестяване.

The EC manages the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF),
Европейската комисия управлява Системата за бързо сигнализиране за храни и хранене(RASFF)26,

The Rapid Alert System for non-food dangerous Products(RAPEX)[35]: RAPEX facilitates the rapid
RAPEX е системата на ЕС за бързо предупреждение за опасни нехранителни потребителски продукти,

whether Article 3 of the regulation relating to the rapid alert system- which requires Member States to notify the risk immediately
дали член 3 от регламента относно системата за бързо предупреждение, който изисква от държавите-членки да уведомят за риска незабавно и в рамките на 48 часа,

issued a Rapid Alert informing the Members States,
издават бързо известие, с което информират държавите-членки,

issued a Rapid Alert informing the Members States,
издава бързо предупреждение с информация за държавите-членки,

issued a Rapid Alert informing the Members States,
издава бързо предупреждение, с което информира държавите-членки,