REDUCING THE LIKELIHOOD in Bulgarian translation

• намалява вероятността
• намаляване на вероятността
• ще намали вероятността
• намалявайки вероятността
• намаляват вероятността
• ще се намали вероятността

Examples of using Reducing the likelihood in English and their translations into Bulgarian

thereby reducing the likelihood of blood clots in the bloodstream.
като по този начин се намалява вероятността от образуване на кръвни съсиреци в кръвообращението.

thereby reducing the likelihood of developing diabetes.
като по този начин се намалява вероятността от развитие на диабет.

thus reducing the likelihood of damage.
като по този начин се намалява вероятността от увреждане.

thereby reducing the likelihood of allergy attacks.
като по този начин се намалява вероятността от алергични атаки.

thus reducing the likelihood of a new pregnancy.
като по този начин намалява вероятността от нова бременност. Хормоните, произвеждани по време на кърменето, успокояват майката.

with the goal of reducing the likelihood of another stroke and potentially the progression of vascular dementia.
с цел намаляване на вероятността от друг инсулт, което потенциално прогресира съдовата деменция.

Further actions of first aid with a wasp bite should be aimed at preventing the rapid entry of poison into the bloodstream, reducing the likelihood of developing severe allergies
По-нататъшни действия за първа помощ след ухапване от оси трябва да бъдат насочени към предотвратяване на бързото проникване на отрова в кръвта, което намалява вероятността от силно изразена алергия облекчение

is up, further reducing the likelihood of a collision.
което допълнително ще намали вероятността от сблъсък.

The researchers said improving the adaptive capacity to deal with the effects of climate change in developing economies may have additional returns by reducing the likelihood of conflict and thus forced migration out-flows.
В доклада се изтъква, че прилагането на политики“подобряващи адаптивния капацитет за справяне с последиците от изменението на климата в развиващите се икономики” може да има допълнителна възвръщаемост чрез намаляване на вероятността от конфликти и принудителна миграция.

lower early diabetes, reducing the likelihood of stroke, heart failure
намалява появата на диабет, намалява вероятността от инсулт, болест на сърцето

as part of your regular feed schedule to help prevent salt buildup, reducing the likelihood of experiencing nutrient lockout down the road.
като част от нормалната ви хранителна схема, за да предотвратите натрупването на соли, което ще намали вероятността от заключване на хранителните елементи.

Further actions of first aid with a wasp bite should be aimed at preventing the rapid entry of poison into the bloodstream, reducing the likelihood of developing severe allergies
По-нататъшни действия за първа помощ за ужилване на оси трябва да бъдат насочени към предотвратяване на бързото освобождаване на отрова в кръвния поток, намаляване на вероятността от тежки алергии

thereby reducing the likelihood of duplication. With regard to addressing the 4.
ще спомогне за координирането с държавите членки, като по този начин ще се намали вероятността от дублиране.

over discharge protection, reducing the likelihood of battery damage.
прекомерно разреждане и намалява вероятността от повреда на самата батерия.

as well as reducing the likelihood of developing kidney stones.
както и намаляване на вероятността от развитие на камъни в бъбреците.

provide passive immunity, reducing the likelihood of illness and allergic reactions before gut closure occurs.
осигуряват пасивен имунитет, намалявайки вероятността от заболяване и алергични реакции преди окончателното оформяне на храносмилателната система.

Further actions of first aid with a wasp bite should be aimed at preventing the rapid entry of poison into the bloodstream, reducing the likelihood of developing severe allergies
По-нататъшните действия на първа помощ с ухапване от усойница трябва да са насочени към предотвратяване на бързото навлизане на отрова в кръвообращението, намаляване на вероятността от развитие на тежки алергии

cleaning the milk teeth with the Air Flow method before treatment helps to remove the mass of anaerobic bacteria, reducing the likelihood of caries formation under the seal
почистването на млечните зъби с метода Air Flow преди третирането помага да се премахне масата на анаеробните бактерии, намалявайки вероятността за образуване на кариес под уплътнението

provide passive immunity, reducing the likelihood of illness and allergic reactions before gut closure occurs.
тракт на бебето и така осигуряват пасивен имунитет като намаляват вероятността от болест и алерг. реакция преди„затварянето”.

social anxiety, reducing the likelihood of developing mental,
социална тревожност, намалявайки вероятността от развитие на умствени,