REDUCING THE LIKELIHOOD in Slovenian translation

• zmanjšuje verjetnost
• zmanjša verjetnost
• zmanjševanje verjetnosti
• zmanjšanjem možnosti
• zmanjšanje verjetnosti
• zmanjšuje možnost

Examples of using Reducing the likelihood in English and their translations into Slovenian

thereby reducing the likelihood of errors.
programsko opremo, s čimer se zmanjša verjetnost napak.

thus reducing the likelihood of infections such as anthracnose
se zrahljajo, kar zmanjšuje verjetnost okužb, kot so antraknoza

I voted for this report because the Agreement will contribute to the effective application of competition legislation by promoting cooperation between competent authorities and by reducing the likelihood of conflicts breaking out.
Glasovala sem za to poročilo, saj bo sporazum prispeval k učinkoviti uporabi konkurenčne zakonodaje s spodbujanjem sodelovanja med pristojnimi organi in z zmanjšanjem možnosti za izbruh konfliktov.

safety of patients, healthcare professionals, and other users by reducing the likelihood of reoccurrence of incidents related to the use of a medical device.
z uvajanjem varnostno korektivnih ukrepov ter zmanjšanjem možnosti ponovitve zapleta z medicinskim pripomočkom, ki se je v preteklosti že kdaj zgodil.

In NexoBrid, the powder containing the concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is present in the form of a sterile lyophilised cake, reducing the likelihood of inhalational exposure.
V zdravilu NexoBrid je prašek, ki vsebuje koncentrat proteolitičnih encimov, obogatenih z bromelainom, prisoten v obliki sterilne liofilizirane pogače, kar zmanjšuje možnost izpostavljenosti zaradi vdihavanja.

Not only is car window tint effective in providing you with a certain amount of privacy while in your car and in reducing the likelihood of theft, it can also reduce the amount of heat that gets into your car.
Ne samo, da je odtenek okna avtomobila učinkovit pri zagotavljanju določene količine zasebnosti, medtem ko v avtomobilu in pri zmanjševanju verjetnosti kraje, lahko tudi zmanjša količino toplote, ki pride v vaš avto.

which is usually used to read HTML, ensured high security while reducing the likelihood of using exploits typical for documents.
se običajno uporablja za branje HTML-ja, je zagotovila visoko stopnjo varnosti in hkrati zmanjšala verjetnost uporabe izkoriščanja, ki je značilno za dokumente.

the lower back and stomach may be helpful in reducing the likelihood of further episodes of low back pain,
krepijo mišice v spodnjem delu križa in trebuha, lahko zmanjšajo verjetnost nadaljnjih obdobij bolečin v spodnjem delu križa,

thus reducing the likelihood of trafficking in human beings.
odnosu do problematike, s katerimi bi se zmanjšala verjetnost trgovine z ljudmi.

by significantly reducing the likelihood that, owing to an error, unauthorised persons will be allowed to enter the EU.
in sicer z znatnim znižanjem tveganja, da bi se nepooblaščenim osebam napačno dovolil vstop na ozemlje Unije.

enhanced level of policyholder protection across the EU, reducing the likelihood that policyholders lose out as a result of insurers getting into financial difficulty.
višjo raven varstva zavarovalcev po vsej EU, s čimer se bo zmanjšala verjetnost, da zavarovalci izgubijo ob morebitnih finančnih težavah zavarovateljev.

so reducing the likelihood of an unplanned pregnancy,
ki ga prejme, kar zmanjšuje verjetnost, da nenačrtovane nosečnosti,

its successor the Cancún agreements abandon the concept of“legally binding targets”,- reducing the likelihood for global cap-and-trade- in that they shift the time horizon to 2050
kasnejši sporazum iz Cancuna opuščata koncept"pravno zavezujočih ciljev"- s čimer se zmanjša verjetnost globalnega trgovanja z emisijami- saj časovno mejo prestavljata na leto 2050

The product can significantly reduce the likelihood of morbidity among motorists and drivers.
Izdelek lahko znatno zmanjša verjetnost obolevnosti pri voznikih in voznikih.

A normal result reduces the likelihood of trisomy 21 but does not exclude it.
Da normalna posledica zmanjšuje možnost trisomija 21, vendar ne izključuje.

How equal marriages may reduce the likelihood of divorce.
Vrsta poroke, ki zmanjša verjetnost za ločitev.

Fulfilling the requirements of agrotechnology you many times reduce the likelihood of flower disease.
Izpolnjevanje zahtev agrotehnologije vam večkrat zmanjša verjetnost cvetličnih bolezni.

It is believed that the berry can reduce the likelihood of malignant tumors.
Menijo, da lahko jagodnik zmanjša verjetnost malignih tumorjev.

Radiation therapy is used for the suspension of tumor growth and reduce the likelihood of metastasis.
Sevanje se uporablja za začasno ustavitev rasti tumorja in zmanjša verjetnost metastaz.

Preventative measures to help reduce the likelihood of this disease include.
Preventivni ukrepi s katerimi zmanjšamo možnost pojava bolezni so.