REDUCING THE LIKELIHOOD in Slovak translation

• znižuje pravdepodobnosť
• sa zníži pravdepodobnosť
• zníženie pravdepodobnosti

Examples of using Reducing the likelihood in English and their translations into Slovak

thereby reducing the likelihood of relapse and increase the life expectancy of patients up to 5 years or more.
čo pomáha znižovať pravdepodobnosť relapsu a zvyšuje očakávanú dĺžku života pacientov až do 5 rokov alebo viac.

It should include an amnesty period, but we would be well rid of those who don't return for reducing the likelihood of home grown terrorism.
Malo by to zahŕňať amnestované obdobie, ale bolo by dobré zbaviť sa tých, ktorí sa nevrátia- kvôli zníženiu pravdepodobnosti domáceho terorizmu.

It can be used in place of threaded fittings, therefore, reducing the likelihood of leaks, which usually accompany the use of threaded fittings.
Môže sa použiť namiesto závitových tvaroviek, čím sa znižuje pravdepodobnosť únikov, ktoré zvyčajne sprevádzajú použitie závitových tvaroviek.

The main advantage of this drug is the dilution of blood, thereby reducing the likelihood of blood clots in the bloodstream.
Hlavnou výhodou tohto lieku je zriedenie krvi, čím sa znižuje pravdepodobnosť vzniku krvných zrazenín v krvi.

This is how susceptibility to a certain irritant is formed, thereby reducing the likelihood of allergy attacks.
Preto sa vytvára náchylnosť na určitú dráždivú látku, čím sa znižuje pravdepodobnosť útokov alergie.

On a new missile, the warhead will be able to independently perform certain evolutions during the flight, reducing the likelihood of interception by antimissiles during the flight.
Na novej strely bude môcť bojová hlavica počas letu samostatne vykonávať určité zmeny, čím sa znižuje pravdepodobnosť odpočúvania protirakovín počas letu.

inhibits their cell growth, reducing the likelihood of skin irritations.
spomaľuje rast ich buniek, čím sa znižuje pravdepodobnosť podráždenia kože.

Refined olive oil is necessary for the prevention of Alzheimer's disease, reducing the likelihood of gallstones.
Rafinovaný olivový olej je nevyhnutný na prevenciu Alzheimerovej choroby, čím sa znižuje pravdepodobnosť vzniku žlčových kameňov.

Safety- floor heating elements safelyhidden from the public access, thus reducing the likelihood of damage.
Bezpečnosť- podlahové vykurovacie prvky bezpečneskrytý z prístupu verejnosti, čím sa znižuje pravdepodobnosť poškodenia.

An administrative territorial arrangement which does not respect natural regions has the opposite effect, reducing the likelihood of natural communities and societies developing.
Administratívne územné usporiadanie nerešpektujúce prirodzené regióny dosahuje pravý opak, obmedzuje predpoklady na rozvoj prirodzených komunít a spoločenstiev.

After an accident, automatic braking can bring the vehicle to a standstill, thus preventing or reducing the likelihood of follow-on collisions.
Po nehode dokáže funkcia automatického brzdenia vozidlo zastaviť, čím znižuje riziko ďalších kolízií.

The agreement with Korea will contribute to the effective implementation of competition regulations by promoting cooperation between competition protection agencies and reducing the likelihood of conflicts.
Dohoda s Kóreou prispeje k účinnému vykonávaniu pravidiel hospodárskej súťaže, a to formou podpory spolupráce medzi agentúrami zaoberajúcimi sa ochranou hospodárskej súťaže a formou znižovania pravdepodobnosti vzniku konfliktov.

less brain tissue is lost reducing the likelihood of suffering permanent disability.
menej mozgového tkaniva sa stráca, čím sa znižuje pravdepodobnosť trpiaci trvalou invaliditou.

have a beneficial effect on the course of migraine, reducing the likelihood of an emergency attack.
majú priaznivý účinok na priebeh migrény, čím sa znižuje pravdepodobnosť mimoriadneho záchvatu.

significantly reducing the likelihood of chemical leakage onto the skin.".
čo výrazne znižuje možnosť prieniku chemikálií na kožu.

infrequent shoppers, reducing the likelihood of false declines.
zriedkaví kupujúci, čím sa znižuje pravdepodobnosť chybného odmietnutia karty.

Structured and financially literate consumer organisations can also be a political counterweight in the process of preparing regulation, reducing the likelihood of regulatory capture by the financial industry.
Štruktúrované spotrebiteľské organizácie s dobrou znalosťou finančných otázok môžu byť takisto politickou protiváhou v procese prípravy právnych predpisov, čo znižuje pravdepodobnosť, že finančné odvetvie opanuje situáciu pomocou predpisov.

precisely on the adherence to prescribed receiving mode, so reducing the likelihood of an unplanned pregnancy,
spoľahlivosť antikoncepcie závisí práve na dodržiavanie predpísanej režimu príjmu, takže znižuje pravdepodobnosť neplánované tehotenstvo,

enhanced level of policyholder protection across the EU, reducing the likelihood that policyholders lose out as a result of insurers getting into financial difficulty.
zvýšenú ochranu poistníkov v celej EÚ, čím sa zníži pravdepodobnosť toho, že poistníci budú poškodení v dôsledku finančných ťažkostí poisťovateľov.

managing the disease and reducing the likelihood of transmission.
kontrolu ochorenia a zníženie pravdepodobnosti prenosu.