RESOURCES IN ORDER in Bulgarian translation

• ресурси за да
• средства за да
• ресурс за да
• ресурси с цел

Examples of using Resources in order in English and their translations into Bulgarian

that state has demonstrated that it is prepared to sacrifice enormous resources in order to achieve its political goals.
тази държава демонстрира, че е готова да пожертва огромни ресурси, за да постигне политическите си цели.

has provided additional resources in order to guarantee adequate accommodation and services to Syrian refugees,” the President said.
осигури допълнителни средства, за да настани и окаже подкрепа на бежанците от Сирия”, каза президентът.

That is the case where the State is perfectly capable, by exercising its dominant influence over public undertakings, of directing the use of their resources in order, as occasion arises, to finance specific advantages in favour of other undertakings.
Всъщност посредством упражняването на своето доминиращо влияние върху тези предприятия държавата е напълно в състояние да насочи използването на техните средства, за да финансира евентуално специфични предимства в полза на други предприятия.

budgetary means and financial resources in order to cover all aspects of the fight against an epidemic outbreak of African swine fever;
бюджетни средства и финансов ресурс, за да се обхванат всички аспекти на борбата срещу избухването на епидемия от африканска чума по свинете;

The State is perfectly capable, by exercising its dominant influence over such undertakings, of directing the use of their resources in order, as occasion arises, to finance specific advantages in favour of other undertakings.
Всъщност посредством упражняването на своето доминиращо влияние върху тези предприятия държавата е напълно в състояние да насочи използването на техните средства, за да финансира евентуално специфични предимства в полза на други предприятия.

Today the issue of people with mental disabilities in institutions is inseparable from the issue of developing a community-based social services network that would allow them to get the necessary support and resources in order to regain their lives
Мисленето за хората с ментални проблеми, настанени в институции, днес е неотделимо от мисленето за развитието на мрежа от социални услуги в общността, която да им позволи да получат нужната подкрепа и ресурс, за да възстановят живота си

Pooling resources in order to apply the latest technologies
Обединяването на ресурси, за да се прилагат най-новите технологии

provide the necessary financial resources in order to prevent Brexit from having any negative effects either on the level of funding earmarked for EU-wide cooperation programmes in the fields of culture,
да предоставят необходимите финансови средства, за да се предотврати всяко отрицателно въздействие на излизането на Обединеното кралство от ЕС върху равнището на финансовите средства, отпуснати за програми за сътрудничество на

According to Portugal, however, attention should be paid to the fact that some member states have difficulties mobilising sufficient resources, in order to deal with large-scale investigations.
Според Португалия обаче, трябва да се вземе предвид това, че някои страни-членки имат трудности да мобилизират достатъчно ресурси, за да се справят с мащабни разследвания.

material and financial resources, in order to control production costs
материални и финансови ресурси, за да се контролират производствените разходи

information technologies and human resources, in order to successfully and timely respond to the changing market demands. Since 1994 HMI Co..
информационни технологии и човешки ресурси, за да може успешно и своевременно да отговори на променящите се пазарни потребности.

information technologies and human resources, in order to successfully and timely respond to the changing market demands.
информационни технологии и човешки ресурси, за да може успешно и своевременно да отговори на променящите се пазарни потребности.

such as a tax on international financial transactions intended to generate additional resources, in order to overcome the worst consequences of the crisis.
например данък върху международните финансови операции, предназначен да генерира допълнителни ресурси, за да бъдат преодолени най-тежките последици от кризата.

human and technical resources, in order to ensure they are actually able to respond to the massive migratory flows,
човешки и технически ресурси, за да се гарантира, че те действително могат да отговорят на масовите миграционни потоци

Planning is the process of allocating any organization's resources in order to achieve certain goals.
Планирането е процесът на разпределяне на ресурсите на всяка организация, за да се постигнат определени цели.

As every dictatorship, he uses the country and its resources in order to grab power.
Като при всяка диктатура той използва страната и ресурсите ѝ, за да печели власт.

Continuously implementing appropriate tools and resources in order to become a modern organisation which can quickly adapt to any changes.
Постоянно прилагане на подходящи инструменти и ресурси с цел да се превърне в модерна организация, която бързо може да се адаптира към всякакви промени.

You can start by simplifying your lives so that you require less resources in order to keep your lives going.
Вие можете да започнете с опростяването на живота си така, че за да го запазите да имате нужда от по-малко ресурси.

Furthermore, we may permit the use of social media resources in order to publish or share personal data with others.
Можем също да Ви позволим да използвате тези ресурси на социални мрежи, за да публикувате или споделяте лична информация с другите.

Taxpayers in other countries are devoting resources in order Bulgaria to develop faster
Данъкоплатците на други страни отделят средства, за да се развива България по-бързо