SHALL BE SET OUT in Bulgarian translation

• се определят
• се формулира
• се излага
• се оформят
• се обособяват
• се уреждат
• се установяват
• се определя
• се излагат
• се съставя

Examples of using Shall be set out in English and their translations into Bulgarian

The written arrangements shall be set out in a single document containing full reasons for any significant deviation from the advice of ESMA.
Писмените правила за координация се излагат в един документ, който съдържа пълна обосновка на всяко съществено отклонение от мнението на КЕОНО.

The written arrangements shall be set out in a single document containing full reasons for any significant deviation from the advice of ESMA.
Писмените правила за координация се излагат в един документ, който съдържа пълна обосновка на всяка съществена разлика от становището на ЕОЦКП.

Those principles shall be set out on the basis of equitable
Тези принципи се определят въз основа на справедливи

The decisions shall be set out in a document containing full reasons
Решенията се оформят в документ, съдържащ всички мотиви,

the requirements to the applicants shall be set out in an ordinance issued by the Minister of Health in consultation with the Minister of Education and Science.
изискванията към кандидатите се определят с наредба на министъра на здравеопазването съгласувано с министъра на образованието и науката.

the Court of Justice shall be set out in separate parts of the budget,
Съда на Европейския съюз се обособяват в отделни части на бюджета,

The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decisions
Решенията се оформят в документ, съдържащ пълните мотиви,

Those principles shall be set out on the basis of equitable
Тези принципи се определят въз основа на справедливи

the Court of Justice of the European Union shall be set out in separate sections of the budget,
Съда на Европейския съюз се обособяват в отделни части на бюджета,

The joint decisions referred to in points(a) and(b) of paragraph 1 shall be set out in documents containing full reasons which shall be provided to the EU parent institution by the consolidating supervisor.
Съвместните решения, посочени в параграф 1, букви а и б се оформят в документи, съдържащи пълните мотиви, които консолидиращият надзорник предава на институцията майка от ЕС.

The specific terms of deployment shall be set out, in close consultation with the hosting organisations,
Конкретните условия за изпращане на терен се определят в тясна консултация с приемащите организации,

access to the information in the register shall be set out in the ordinance under Article 142.
достъп до информацията в регистъра се уреждат с наредбата по чл.

The decisions shall be set out in a document containing the fully reasoned decisions
Решенията се оформят в документ, съдържащ пълните мотиви,

the Court of Justice of the European Union shall be set out in separate parts of the budget,
Съда на Европейския съюз се обособяват в отделни части на бюджета,

The statement of expenditure for the section of the budget relating to the Commission shall be set out on the basis of a nomenclature adopted by the European Parliament
Разходната част на бюджетния раздел, отнасящ се до Комисията, се съставя въз основа на номенклатура, приета от Европейския парламент

the responsibilities of both parties shall be set out explicitly in a contract
отговорностите на двете страни се определят ясно в договор

the Court of Justice shall be set out in separate parts of the budget,
Комисията и Съда се обособяват в отделни части на бюджета,

The decision shall be set out in a document containing the full reasoning
Решенията се оформят в документ, съдържащ пълните мотиви

the amount of compensation shall be set out in a contract between that organization
размерът на възнаграждението се определя по споразумение между нея и ползвателите

The decision shall be set out in a document containing the full reasoning
Решенията се оформят в документ, съдържащ пълните мотиви,