SHARING OF RESOURCES in Bulgarian translation

• споделяне на ресурси
• споделянето на ресурси

Examples of using Sharing of resources in English and their translations into Bulgarian

Life after racism implies life after capitalism since so much of racism works through the unequal sharing of resources, the starving of many millions for the benefit of the few, and all the mythology
Живот след расизма предполага живот след капитализма, тъй като голяма част от расизма работи чрез неравното споделяне на ресурси, гладуването на милиони за сметка на облагата на малко

Bulgarian and Turkish experts in the field of ecology together outlined the mechanisms for capacity building, sharing of resources and knowledge of best practices,
Около 50 български и турски експерти в областта на екологията заедно набелязаха механизми за изграждане на капацитет, споделяне на ресурси и познания за добрите практики,

Interdisciplinarity, international cooperation and the sharing of resources are important elements for universality to be translated into solidarity
За папата, интердисциплинарността, международното сътрудничество и споделянето на ресурси трябва да се превърнат в„солидарни и плодотворни проекти в полза на всички хора,

was based on deep trust, sharing of resources and confidence in a common future of peace and democracy.
базирано на дълбоко доверие, споделяне на ресурси и на убеденост в общото ни бъдеще на мир и демокрация.

Sharing of resources(scientific research expertise,
Споделянето на ресурси(опит в научните изследвания,

with integration and sharing of resources and capabilities.
интегриране и споделяне на ресурси и способности.

computers interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information.
взаимно свързани чрез комуникационни канали, които позволяват споделянето на ресурси и информация.

or reciprocal sharing of resources to benefit the individual schools and communities.
или реципрочно споделяне на ресурси в полза на отделни училища и общности.

including pooling and sharing of resources and information regarding such products
включително събиране и споделяне на ресурси и информация за тези продукти и процеси,

government through the development and sharing of resources, information, and expertise.
чрез разработване и споделяне на ресурси, информация и опит.

No sharing of resources with other users.
Без споделяне на ресурсите с други потребители.

This means no sharing of resources with other users.
Без споделяне на ресурсите с други потребители.

Our aim is the fair sharing of resources.
Нашата цел е справедливото разпределяне на ресурсите.

This allows for the exchange of ideas and sharing of resources.
Чрез тях става възможен обмен на идеи и споделяне на проекти.

Communism is a political theory based on the sharing of resources“communally”.
Комунизмът е политическа теория, която се основава на споделянето на ресурси"комунално".

NATO allies receive a slight bonus due to the theoretical sharing of resources.
Съюзниците от НАТО получават лек преимущество, благодарение на теоретичното споделяне на военните ресурси.

Will we find ways of ensuring a fairer sharing of resources?
Ще можем ли да намерим начини за честното разпределяне на благата?

Share is committed to providing opportunities and means for the sharing of resources with those in need.
Тайван има желание и възможност да предостави помощ и да сподели ресурси с нуждаещите се.

Sharing of resources and expertise across the faculty is encouraged,
Насърчава се споделянето на ресурси и експертни познания в целия факултет,

rather than considering a fair sharing of resources.
вместо да обмислят справедливо разпределение на ресурсите.