SOME RECENT in Bulgarian translation

• някои скорошни
• някои неотдавнашни
• някои последни
• някои нови
• някои актуални
• някои съвременни
• някои последните
• някои най-нови
• някои по-нови

Examples of using Some recent in English and their translations into Bulgarian

Acknowledge that some recent studies report adverse effects on animals exposed to BPA during development at doses well below those used to determine the current TDI.
Че някои нови проучвания отчитат неблагоприятни ефекти при животни, експонирани на BPA по време на развитието им в дози, доста по-ниски от тези, които са използвани за определяне на действащия TDI.

Finally, some recent research suggests that tamarind may aid in increasing the excretion of fluoride from the body.
И накрая- някои скорошни изследвания показват, че тамаринд може да помогне за повишаване на отделянето на флуорид от тялото.

According to some recent researches, the global market size of frozen dumplings will reach around USD 3660 million in 2024.
Според някои последни проучвания размерът на замразените кнедли на световния пазар през 2024 г. ще достигне около 3660 милиона долара.

Martin Ganev present some recent and alternative opportunities for realization of assets in the current economic situation.
Мартин Ганев представи някои актуални и алтернативни възможности за реализация на активи в съвременната икономическа конюнктура.

Some recent works deal with changing urban structures in a globalized world,
Някои неотдавнашни произведения се занимават с променящите се градски структури в глобализирания свят,

saying some recent studies point to uncertainties regarding adverse health effects below the level used to determine the current TDI.
казвайки, че някои нови изследвания показват несигурности по отношение на неблагоприятни здравни ефекти под нивото, използвано за определяне на настоящия TDI.

According to some recent statistics, there would be more than 40 million people,
Според някои последни статистики повече от 40 милиона са хората, мъже, но преди всичко деца

Some recent scholars place him in the context of regional insurgencies of ex-Confederates following the American Civil War rather than a manifestation of frontier lawlessness
Някои съвременни учени го свързват с регионалните въстания на бившите конфедерати последвали Американската Гражданска война по-скоро като проява на погранично беззаконие

But some recent studies have suggested that doing so may have adverse health consequences,
Но някои неотдавнашни проучвания предполагат, че това може да има неблагоприятни последици за здравето като повишаване на риска от

Michael Löwy introduced Radosvet Radev with some recent achievements of Austrian employers in their communication with state institutions,
Михаел Льови запозна Радосвет Радев с някои актуални постижения на австрийските работодатели в комуникацията им с държавните институции,

as they discuss some recent scientific news headlines.
които обсъждат някои последни новини в науката.

Some recent viruses are capable of installing such software without the user's knowledge.
Някои най-нови вируси дори са в състояние да инсталират такъв софтуер без да събудят подозрението на потребителя.

And there has been some recent reports on television to confirm some of the benefits of Acai in clinical studies.
И не е имало някои неотдавнашни репортажи по телевизията за да потвърди някои от тези ползи от Acai в клинични проучвания.

Some recent theologians are of the opinion that the fire which both burns
Някои по-нови теолози са на мнение, че изгарящият

Some recent viruses can install such software without the user's knowledge.
Някои най-нови вируси дори са в състояние да инсталират такъв софтуер без да събудят подозрението на потребителя.

Some recent sector-specific developments are having an impact on the near-term growth profile.
Някои неотдавнашни и специфични за определени сектори промени оказват влияние върху профила на растежа в краткосрочен план.

Some recent theologians are of the opinion that the fire which both burns
Някои по-нови теолози са на мнение, че изгарящият

My own country's leaders have been inspired by these actions, and some recent amendments to our Romanian constitution seem to be copied and pasted.
Лидерите на собствената ми страна бяха вдъхновени от тези действия и някои неотдавнашни изменения в нашата румънска конституция изглежда са заимствани буквално.

Our aim is to present some recent results and open questions concerning the fixed point problem of symplectic maps related to the Arnol would conjecture.
Нашата цел е да представи някои последните резултати и отворени въпроси, отнасящи се до определена точка проблем на symplectic карти, свързани с Arnol would предположенията.

They have proven willing to do this in the past, but some recent decisions have come down to a single vote.
В миналото те са давали да се разбере, че са склонни да го направят, но някои неотдавнашни решения бяха взети само с един глас мнозинство.