SOME RECENT in Swedish translation

• några nya
• några aktuella
• några senaste
• vissa nyligen
• vissa färska
• några nyare

Examples of using Some recent in English and their translations into Swedish

Some recent students of the"Apocalypse of Baruch" have seen in it a composite work,
Några nya studenter från"Apocalypse of Baruch" har sett det ett sammansatt verk,

Some recent studies indicate that the ban on smoking in North America
Vissa färska undersökningar visar att förbudet mot rökning i Nordamerika

Some recent studies have detected these polycyclic musks in blood and mother's milk samples.
Vissa nyligen genomförda studier har dock upptäckt dessa polycyclic musks i blod- och bröstmjölksprover.

The country is ramping up its tourism marketing efforts after some recent disappointing years,
Landet är ramp upp sina turism marknadsföringsinsatser efter några senaste nedslående år,

comment some recent results, and present the latest hardware developments including setup for MFM with vertical external magnetic field.
kommenterar några nya resultat och framlägger de senaste maskinvaruutvecklingarna ställer in däribland för MFM med lodlinje som yttre magnetiska sätter in.

Some recent writers see in the names of the two Babylonian princes an allusion to Vespasian
Några aktuella författare ser i namnen på de två babyloniska prinsarna en anspelning till Vespasianus

Our friend Haneef Usamath has shared with us some recent photos he took which demonstrates just what you get when you get it right.
Vår vän Haneef Usamath har delat med oss några senaste bilder som han tog som visar precis vad du får när du får det rätt.

Before this date(with some recent exceptions) the services had always been conducted in Latin;
Före detta datum(med några nya undantag) hade de tjänster som alltid genomförts i latin,

On the other hand, some recent examples of unnecessary problems
Å andra sidan kan vissa färska exempel på onödiga problem

The claim that the Commission has changed its approach towards the assessment of Community interest in some recent cases is simply not true.
Påståendet att kommissionen har ändrat sitt synsätt när det gäller bedömningen av gemenskapsintresset i några aktuella fall är helt enkelt inte sant.

Competition in the retail trade continues to be partly hindered by regulations, despite some recent loosening.
Konkurrensen i detaljhandeln fortsätter att bromsas av regleringar, trots vissa nyligen införda lättnader.

appealing selection of some recent projects we participate
urval av några nyare projekt vi deltar

Some recent writers render the hebrew original:"god creates a new thing upon the earth:
Några nya författare gör det hebreiska originalet:"Gud skapar en ny sak på jorden:

and report on some recent initiatives undertaken by the Commission.
och rapportera om vissa färska initiativ som har tagits av kommissionen.

For the history of the war it is of less value than I Maccabees, though some recent writers(in particular Niese)
För historien om krig är mindre värt än jag Maccabees, men några nyare författare(särskilt Niese)

Some recent writers have tried to show that the third order,
Några nya författare har försökt visa att den tredje ordningen,

The Note from the Commission to the Economic Policy Committee of 16 March 2004 on controlling health care expenditures: some recent experiences with reform.
Kommissionens not till Kommittén för ekonomisk politik av den 16 mars 2004 om att kunna kontrollera utgifterna för hälso- och sjukvård: några nya erfarenheter av reformen.

as demonstrated by some recent examples in Germany.
som vi sett av några nya exempel i Tyskland.

here are some recent quotes from our guest book:-.
här är några nya citat från vår gästbok:-.

The country is ramping up its tourism marketing efforts after some recent disappointing years,
Landet ökar sina ansträngningar för marknadsföring av turism efter några senare besvikelse åren,