SOURCE OF TENSION in Bulgarian translation

• източник на напрежение
• източникът на напрежение

Examples of using Source of tension in English and their translations into Bulgarian

However, he said, some sources of tension still must be overcome.
Но, каза той, все още има някои източници на напрежение, които трябва да се преодолеят.

The Iranian nuclear programme has been one of the most pressing sources of tension internationally.
Иранската ядрена програма е един от най-силните източници на напрежение в международен план.

Ethiopia's many different ethnic groups have often been the source of tensions and clashes in the country,
Множеството различни етнически групи в Етиопия често са ставали източник на напрежение и сблъсъци в страната,

otherwise, it will continue to be a source of tensions and serious problems.
в противен случай страната ще продължи да бъде източник на напрежение и сериозни проблеми.

Not only are they constant sources of tension but also can easily overturn any effective financial plans that one might have.
Не само те са постоянни източници на напрежение, но също така и лесно може да опровергае ефективна финансови планове, които може да има един.

In early 2013 the Iranian nuclear programme was one of the most pressing sources of tension internationally.
В началото на 2013 г. иранската ядрена програма бе един от най-силните източници на напрежение в международен план.

it will not eliminate other sources of tension in the economic and strategic duel between Washington and Beijing.
тя няма да елиминира другите източници на напрежение в икономическия и стратегическия дуел между Вашингтон и Пекин.

including combining efforts for eliminating sources of tension, through enhancing border security as well as cross-border cooperation
включително чрез полагане на съвместни усилия за премахване на източниците на напрежение, повишаване на сигурността на границите и насърчаване на трансграничното сътрудничество

including through joining efforts to eliminate sources of tension, enhancing border security,
включително чрез полагане на съвместни усилия за премахване на източниците на напрежение, повишаване на сигурността на границите

even their survival than other sources of tension such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare
дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм,

even their survival than other sources of tension such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare
дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм,

even their survival- than other sources of tension, such as Russia, whose territorial ambitions cannot compare
дори тяхното оцеляване, отколкото други източници на напрежение като Русия, чиито териториални амбиции не могат да се сравняват с ислямския екстремизъм,

Identify the source of tension.
Идентифицирайте източниците на напрежение.

This is one serious source of tension.
Ние пък броим това за сериозен източник на напрежение.

That is one major source of tension.
Ние пък броим това за сериозен източник на напрежение.

So that was a source of tension--.
Това е източник на напрежение….

Now it's a significant source of tension.
Сега това е осезаем източник на напрежение.

A great source of tension, no?
Добро нагнетяване на напрежението, нали?

Of course, is the ultimate source of tension between us.
Естествено че всъщност източникът на напрежение ще сме ние.

But it is going to be a big source of tension.
Те и без това ще се окажат източник на напрежение.