STEPS TO REDUCE in Bulgarian translation

• стъпки за намаляване
• мерки за намаляване
• стъпки за ограничаване

Examples of using Steps to reduce in English and their translations into Bulgarian

By taking steps to reduce energy intake,
Като предприемете стъпки за намаляване на приема на енергия,

However, countries must take steps to reduce the high dependency on international assistance for HIV treatment programmes.
Независимо от това обаче правителствата трябва да вземат мерки за намаляване на прекомерната зависимост от международна помощ за осъществяването на програмите за лечение на ХИВ.

It is then primarily in the Member States' remit to take steps to reduce the administrative burden placed on beneficiaries.
След това държавите членки имат основната компетентност да предприемат стъпки за намаляване на административната тежест за бенефициентите.

Taking steps to reduce you calorie intake slightly
Вземе мерки за намаляване ви калориен прием леко

technology cooperation, and steps to reduce deforestation.
технологично сътрудничество и стъпки за намаляване на обезлесяването.

the IMO have taken some steps to reduce GHG emissions and pollution.
ММО са предприели някои мерки за намаляване на емисиите на парникови газове и замърсяването.

they usually haven't taken basic steps to reduce their debts.
те обикновено не са предприели основни стъпки за намаляване на дълговете си.

the Russian gas giant is taking steps to reduce the impact of sanctions.
руският газов гигант взима мерки за намаляване на влиянието на санкциите.

The Communication to reduce rail noise from the existing fleet sets out the steps to reduce the noise from rail freight trains by 50%.
В съобщението относно намаляването на шума при железопътния транспорт по отношение на действащите понастоящем железници се определят стъпките за намаляване с 50% на шума от товарните влакове.

Taking steps to reduce bathroom water usage can help save you money in the short term
Предприемането на мерки за намаляване на използването на вода в банята може да ви помогне да спестите пари в краткосрочен план

such as improving posture or taking steps to reduce tension headaches.
например подобряване на стойката или предприемане на мерки за намаляване на напрежението при главоболие.

by taking steps to reduce the amount of energy you use at home.
чрез предприемане на стъпки за намаляване на количеството енергия, използвате у дома.

sustainable goals- for instance, taking steps to reduce carbon emissions.
които преследват устойчиви цели- например предприемане на стъпки за намаляване на въглеродните емисии.

Take steps to reduce your child's risk of constipation- make sure they drink enough to keep their urine pale and clear during the day,
Вземете мерки за намаляване на риска от запек при детето- уверете се, че пие достатъчно вода, за да поддържа урината бледа

the UAE to take steps to reduce tensions that have led the Arab world's biggest powers to cut ties with Qatar.
Бахрейн да вземат мерки за намаляване на напрежението, довело до скъсване на връзките на най-влиятелните държави в арабския свят с Катар.

prompted calls for steps to reduce the bloc's dependence on Russia,
предизвика призиви за мерки за намаляване на зависимостта на блока от Русия,

regions taking steps to reduce disaster risks.
които вземат мерки за намаляване на рисковете от бедствия.

In September, Iran said it had started developing centrifuges to speed up the enrichment of uranium as part of steps to reduce compliance with the 2015 nuclear deal following the withdrawal of the United States.
През септември Иран заяви, че е започнал разработването на центрофуги за ускоряване на обогатяването на уран като част от стъпките за намаляване на спазването на ядрената сделка от 2015 г. след оттеглянето на САЩ.

work with them to implement suitable steps to reduce unnecessary energy use and costs.
ще работи с тези домакинства за въвеждането на подходящи мерки за намаляване на енергийното потребление и разходите за енергия.

indicates that the Commission intends to propose appropriate steps to reduce the cost of the absence of a Single Market in telecoms services.
Комисията възнамерява да предложи подходящи мерки за намаляване на разходите, причинени от липсата на единен пазар на телефонни услуги.