THE DATA PUBLISHED in Bulgarian translation

• данните публикувани
• публикуваните данни
• поместените в данни
• информацията публикувана

Examples of using The data published in English and their translations into Bulgarian

According to the data published by the Insurge Intelligence project it's not the media alone that is being used for propaganda purposes,
Според данни, публикувани от разследващ журналист- част от екипа на проекта„Инсърдж Интелиджънс”(Insurge Intelligence project), не са само медиите,

take the necessary measures to correct the data published in the central register.
да предприеме необходимите мерки за коригиране на данните, публикувани в централния регистър.

it shall take the necessary measures to correct the data published in the Central Database referred to in Article 6.
тя предприема необходимите мерки за коригиране на данните, публикувани в Централния регистър, посочен в член 6.

The retailer shall to the best of its ability strive to maintain the currency and accuracy of the data published on its online store, however, the product characteristics, stocks and prices may change so quickly that the retailer is unable to update the data published on the online store on time.
Търговецът полага всички усилия, за да осигури актуалността и коректността на информацията, публикувана в неговия онлайн магазин, но свойствата на продукта, сроковете за доставка или цените могат да се променят толкова бързо, че търговецът да не успее да ги коригира своевременно данните, публикувани в онлайн магазина.

The vendor is making every effort to ensure the up-to-date and correctness of the data published in the online store, but product properties, delivery times or prices can change so quickly that the Managers fail to correct the data published in the online store in a timely manner.
Търговецът полага всички усилия, за да осигури актуалността и коректността на информацията, публикувана в неговия онлайн магазин, но свойствата на продукта, сроковете за доставка или цените могат да се променят толкова бързо, че търговецът да не успее да ги коригира своевременно данните, публикувани в онлайн магазина.

in so far as the data published(name and donation)
както вече обясних, публикуваните данни(име и дарение)

that anyone may consult the data published in the companies register,
от неопределените получатели на данните, публикувани в дружествения регистър,

The data published on ranking.
Данните се публикуват на сайта ranking.

The data published by the Agency….
Данните с взети от агенцията….

The data published on our website is complete or accurate;
Публикуваните на нашия уебсайт данни са пълни или точни;

This is evidenced by the data published by the Eurostat today.
Това показват данните на Евростат, публикувани днес.

This information is a representative sample of the data published by manufacturer.
Посочената информация е представителна извадка на публикуваните от производителя данни Каталог.

We aim to ensure that the data published is full and up-to-date.
Нашата цел е да осигурим пълнота и актуалност на поместените данни.

This was calculated on the basis of the data published by Eurostat referring to the years 2004- 07.
Това е изчислено въз основа на публикуваните от Евростат данни, отнасящи се за периода 2004- 2007 г.

The data published in this website is correct
Публикуваната в този уеб сайт информация е коректна

Its first ever bond issue reaped stormy investors' interest, as the data published by the Financial Times show.
Първата му емисия ценни книжа пожъна бурен инвеститорски интерес, става ясно от данните, изнесени от Financial Times.

The name of Delian Peevski is not found in the data published so far by Wikileaks(the letters A through I).
В масива от данни публикуван до момента от Wikileaks(буквите от А до I), името на Делян Пеевски не се открива.

Analysis of the data published in the report shows that almost all Romanian internet users have heard about the possibility of shopping online.
Изследванията в областта на румънските интернет потребители.“ Анализите на данните, публикувани в доклада показват, че почти всички интернет потребители в Румъния са чували възможността за онлайн пазаруване.

follows from the data published on the website of the Central Bank.
7 милиарда долара, показват публикуваните от Централната банка на страната данни.

The data published is based on preliminary information reported by the EU member states to the OECD
Публикуваните днес данни са изготвени въз основа на предварителната информация, предоставена на ОИСР и на Комисията от