THE DISPATCH OF in Bulgarian translation

• изпращане на
• изпращането на
• доставката на
• експедицията на
• експедиране на

Examples of using The dispatch of in English and their translations into Bulgarian

transit may raise objections within 20 days following the dispatch of the acknowledgement.
транзита могат да правят възражения в рамките на 20 дни след изпращането на потвърждението.

Tensions have risen on the Korean peninsula after the dispatch of US warships to the region.
Напрежението на Корейския полуостров се повиши след изпращането на американски военни кораби в региона.

Its piloting began on 4 November with the dispatch of 30 refugees from Greece to Luxembourg.
Неговото пилотно приложение започна на 4 ноември с изпращането на 30 бежанци от Гърция в Люксембург.

Earlier this week, the European Union approved the dispatch of a special police mission to Kosovo.
Междувременно Европейският съюз вече съгласува решението за изпращането на полицейска мисия в Косово.

In September, 1999, the UN Security Council approved the dispatch of International Force for East Timor(INTERFET).
На 15 септември 1999 г. Съветът за сигурност на ООН приема резолюция за изпращане на Международни сили за възстановяване на мира и сигурността в Източен Тимор(ИНТЕРФЕТ).

Promoting the respect of the dispatch of the UNO military force for the imposition of peace,
Насърчаване на„искането за изпращане на военна сила на ООН за налагане на мир,

The close urges“the dispatch of a UNO military force for the imposition of peace,
Насърчаване на„искането за изпращане на военна сила на ООН за налагане на мир,

Last month, the UN Security Council approved the dispatch of observers to Syria.
В събота Съветът за сигурност на ООН одобри резолюция за изпращането на международни наблюдатели в Сирия.

Similarly Moldovan interest in the possibility of the dispatch of an EU fact-finding mission is positive.
Също така е положителен интересът на Молдова към възможността за изпращане на мисия на ЕС за разследване.

phone confirmation the dispatch of the first order for a new Account,
телефонно потвърждение за изпращането на първата поръчка към нов профил,

will be requested to provide their contact details including address to facilitate the dispatch of prizes.
да предоставят информация за контакт с тях, включително адрес за изпращане на наградите.

The consumer shall not be liable for any costs incurred for the dispatch of the consumer goods
Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й,

The consumer shall not be liable for any costs incurred for the dispatch of the consumer goods
Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й,

(3) Even after the dispatch of the acknowledgement of order, KG reserves the right
(3) Дори след изпращане на потвърждението на поръчка КГ си запазва правото да прави изменения в конструкцията,

is paid to the company following the provision of the IBAN by us and the dispatch of the relevant letter by the new bank to the client.
се заплащат на дружеството след осигуряване на IBAN номер от наша страна и изпращане на съответното писмо от страна на банката до клиента.

any contact details) for the dispatch of the goods to the third party.
данни за контакт) за изпращане на стоките на третата страна.

the sale of goods, the dispatch of newsletters and informative emails),
продажба на стоки, изпращане на бюлетини и информационни имейли),

address of the owner of the right of reproduction is unknown, from the date of the dispatch of the copies of the application for a licence referred to in sub-paragraph(d);
адресът на носителя на правото на възпроизвеждане са неизвестни- от датата на изпращане на копия от заявлението, за получаване на лиценз по точка d;

including the seizure of Greek islands, the dispatch of illegal migrants,
включително завладяване на гръцките острови, изпращане на незаконни мигранти,

storage of your data and/or customer care services and/or for the dispatch of marketing messages
за поддръжката на нашия уебсайт и/ или клиентско обслужване и/ или за изпращане на маркетингови съобщения