TE
TE
english
danish
Translate
English

THE DISPATCH OF in Danish translation

[ðə di'spætʃ ɒv]
the dispatch of
[ðə di'spætʃ ɒv]
forsendelse af
shipment of
dispatch of
shipping of
consignment of
distribution of
mailing of
transmission of
transit of
afsendelsen af
sending of
dispatch of
shipment of
transmission of
despatch of
submission of
mailing of
udsendelse af
broadcasting of
broadcast of
sending of
dissemination of
distribution of
deployment of
dispatch of
expulsion of
publication of
transmission of
fremsendelsen af
transmission of
forwarding of
submission of
communication of
sending of
dispatch of
the provision of
delivery of
notification of
afsendelse af
sending of
dispatch of
shipment of
transmission of
despatch of
submission of
mailing of
forsendelsen af
shipment of
dispatch of
shipping of
consignment of
distribution of
mailing of
transmission of
transit of

Examples of using The dispatch of in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
In Portugal to verify the implementation of official controls in respect of each of the products referred to in Articles 7 and 8 before the dispatch of these products may commence or recommence;
I Portugal for at kontrollere gennemførelsen af officiel kontrol af de enkelte produkter, der er omhandlet i artikel 7 og 8, inden forsendelse af de pågældende produkter kan påbegyndes eller genoptages.
Newsletter- Mailchimp The dispatch of the newsletter by means of the shipper"Mailchimp",
Nyhedsbrev- MailChimp Afsendelsen af nyhedsbrevet ved hjælp af afsenderen"MailChimp",
In the Member State of destination to verify the application, as appropriate, of the provisions in Article 5 and Annex II before the dispatch of the material referred to in Article 5 may commence.
I bestemmelsesmedlemsstaten for at kontrollere gennemførelsen af de relevante bestemmelser i artikel 5 og i bilag II, inden forsendelse af det i artikel 5 omhandlede materiale kan påbegyndes.
gives extreme cause for concern, we demand their immediate release on humanitarian grounds and the dispatch of an international medical team to provide the hostages with rapid medical assistance.
giver stor anledning til bekymring, kræver vi deres øjeblikkelige frigivelse og udsendelse af en international medicinsk mission, så gidslerne kan få hurtig lægehjælp.
Within 30 days following the dispatch of the draft decision, Member States shall
Inden 30 dage efter fremsendelsen af udkastet underretter medlemsstaterne formanden om deres beslutning om at godkende udkastet,
As Apple takes care of the dispatch of the products you purchase on the Apple Store,
Når Apple har taget sig af afsendelsen af de produkter, du har købt i Apple Store,
Community inspections shall be carried out on the implementation of official controls in respect of each of the products referred to in paragraph 1 before the dispatch of those products may commence or recommence.
Der skal foretages EF-kontrol af gennemførelsen af den officielle kontrol af hvert af de i stk. 1 omhandlede produkter, inden forsendelse af disse produkter kan indledes eller genoptages.
which coordinates the dispatch of manuscripts and originals,
som koordinerer fremsendelsen af manuskripter og originaler
Bank does not receive, within four weeks from the dispatch of the documents, a request from a Member State for consultation between Member States.
Banken ikke- inden fire uger fra afsendelsen af dokumenterne- fra en medlemsstat har modtaget en anmodning med krav om samråd mellem medlemsstaterne.
We will not be obliged to supply any other products which may have been part of your order until the dispatch of such products has been confirmed in a separate Order Confirmation.
Vi er ikke forpligtede til at levere andre produkter, som måtte være del af din ordre, indtil forsendelse af sådanne produkter er blevet bekræftet i en separat ordrebekræftelse.
simplifies the dispatch of documents and limits the use of color….
forenkler afsendelse af dokumenter og begrænser brugen af farver….
services which may have been part of your order until the dispatch of such goods
som kan have været en del af din ordre, før afsendelsen af sådanne varer
The maximum time limit for the dispatch of contract documents and other supporting documents is
Maksimumsfristen for fremsendelse af udbudsmaterialet og andre støttedokumenter er i tjenesteydelsesdirektivet fastsat til seks dage inden sidste frist for modtagelse afbud(forudsat
The new partnership will initially involve the dispatch of parcels to Europe,
Det nye samarbejde kommer i første omgang til at dreje sig om afsendelse af pakker til Europa,
transit shall have 20 days following the dispatch of the acknowledgement in which to lay down conditions in respect of the transport of waste within their jurisdiction.
bestemmelses- og transitmyndigheder har en frist paa tyve dage efter afsendelsen af bekraeftelsen til at stille betingelser for overfoerslen af affaldet inden for deres omraade.
The competent authorities of transit in the Community shall have 60 days following the dispatch of the acknowledgement in which to lay down conditions in respect of the shipments of waste in their area of jurisdi-ction.
De kompetente transitmyndigheder i Faellesskabet har en frist paa 60 dage efter afsendelsen af bekraeftelsen til at fastsaette betingelser for overfoerslen af affaldet inden for deres omraade.
activated at the request of a Member State hit by a disaster to facilitate assistance from other Member States the dispatch of water bombers, for example.
Det har siden januar 2002 haft en 24timers nødtjeneste, der aktiveres på forespørgsel af et katastroferamt land for at erhverve bistand til andre medlemsstaterudsendelse af f. eks. vandbombefly.
Before an establishment may commence or recommence the dispatch of products pursuant to this Article,
Inden en virksomhed kan indlede eller genoptage forsendelse af produkter i henhold til denne artikel,
The period begins with the dispatch of your revocation or thing for us with their receipt.-
Perioden begynder med afsendelsen af din tilbagekaldelse eller ting for os med deres modtagelse.-
FKI reserves the right to postpone the dispatch of- in the alternative cancel- any further contracted deliveries if the buyer fails to pay,
FKI forbeholder sig ret til at udskyde afsendelsen af- subsidiært at annullere- yderligere kontraherede leverancer, såfremt køber undlader betaling,
Results: 59, Time: 0.0729

Word-for-word translation

dispatchnoun
forsendelse
afsendelse
dispatch
centralen
dispatchverb
sende

Top dictionary queries

English - Danish

Most frequent English dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

English-Danish
the dispatch of
Dansk Deutsch Español Suomi Français Norsk عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文