THE NORMAL PROCESS in Bulgarian translation

The normal process of respiration of oxygen in the body is changed to the fermentation of sugar.

Нормалният процес на кислородно дишане в организма се заменя с ферментация на захар.

resulting in the disruption of the normal process of hematopoiesis.

което води до нарушаване на нормалния процес на хемопоеза.

The normal process of excretion of digestive juices

Нормалният процес на екскреция на храносмилателни сокове

contributing disturbances in the normal process of maturation of the follicle.

допринасяйки смущения в нормалния процес на узряване на фоликула.

This is a long-term disease where the normal process of bone growth is altered, which causes bones to become weakened or deformed.

Това е хронично заболяване, прие което се променя нормалният процес на растеж на костите и това причинява тяхното отслабване или деформиране.

Toxicosis is a complex of the body's reactions to disturbances in the normal process of pregnancy.

Токсикозата е комплекс от реакциите на тялото към смущения в нормалния процес на бременност.

The normal process of excretion of digestive juices

Нормалният процес на екскреция на храносмилателни сокове

Serous mastitis is a pathology that often brings a lot of unpleasant sensations and disrupts the normal process of breastfeeding.

Серозният мастит е патология, която често води до много неприятни усещания и нарушава нормалния процес на кърмене.

With the pathologies of this organ, the normal process of neutralizing free bilirubin

С патологиите на този орган нормалният процес на неутрализиране на свободния билирубин

The normal process of sensory integration begins before birth

Нормалният процес на сензорна интеграция започва преди раждането

What is needed now is action to restore the normal process of migration management as quickly as possible.

Сега са необходими действия за възстановяване на нормалния процес на управление на миграцията във възможно най-кратък срок.

bacteria that can inhibit the normal process of digestion.

които могат да попречат на нормалния процес на храносмилане.

which leads to bowel dysfunction, the normal process of defecation and severe constipation.

което води до дисфункция на червата, на нормалния процес на дефекация и тежък запек.

disrupting the normal process of digestion and creating a base for the development of digestive tract diseases.☘.

да се наруши нормалния процес на храносмилане и да се създаде основа за развитието на стомашно-чревни заболявания.

It is possible that the normal process of pruning of neural connections early in life is affected in both conditions,

Възможно е нормалният процес на подрязване на невронните връзки в ранна възраст да се повлияе и при двете състояния,

Teething is the normal process of the appearance of the teeth,

Прорезирането на зъбите е нормален процес на поява на зъбите,

There are cases of metabolic failure in the body, in which the normal process of removing copper from the body is disrupted- it accumulates in the soft tissues of the limbs and visually looks like their blue.

Има случаи на метаболитна недостатъчност в организма, при която се нарушава нормалният процес на отстраняване на медта от тялото- той се натрупва в меките тъкани на крайниците и визуално изглежда като синьото им.

A drug currently used to reduce the organism's rejection of transplanted organs could have a beneficial impact on delaying the normal process of aging of humans,

Лекарството, което в момента се използва за намаляване на отхвърлянето на трансплантираните организми, може да окаже благоприятно въздействие върху забавянето на нормалния процес на стареене на хора,

the Court does not consider that the normal process of medical consultation could be considered an effective means of determining whether an abortion may be lawfully performed in Ireland on the ground of a risk to life.

X(вж. параграф 44 по-горе), Съдът не счита, че нормалният процес на медицинска консултация може да се счита за ефективно средство за определяне на това дали даден аборт може да бъде законно извършен в Ирландия на основание риск за живота.

The consequence of environmental exposure and the normal process of ageing leads to excessive free radical damage of the skin's cellular components,

Последствията от излагането на вредното влияние на околната среда а също и нормалните процеси на стареене, водят до извънредното производство на свободни радикали,