THE NORMAL PROCESS in Slovak translation

• normálny proces
• bežný proces
• normálneho procesu
• normálnym procesom
• bežného procesu
• prirodzenému procesu

Examples of using The normal process in English and their translations into Slovak

Teething is the normal process of the appearance of the teeth,
Dojčenie je bežný proces výskytu zubov,

Scientific thought is, in its essence, no different from the normal process of thinking, which we all, believers
Vedecké myslenie sa svojou podstatou nelíši od normálneho procesu myslenia, ktorý používame všetci,

which is impossible without the normal process of metabolism.
ktorý je možné bez normálneho procesu metabolizmu.

Also, it was observed that there were 14 other user accounts which were all linked to Cotten that were created outside the normal process that might have been used to trade on the QuadrigaCX exchange.
Audit zároveň odhalil, že Cotten mal štrnásť ďalších používateľských účtov vytvorených mimo bežného procesu, ktoré mohli byť použité práve na obchodovanie cez platformu QuadrigaCX.

what would otherwise be the normal process of economic recovery.
nie dokonca úplne zastavuje to, čo by bolo inak normálnym procesom oživenia hospodárstva.

A drug currently used to reduce the organism's rejection of transplanted organs could have a beneficial impact on delaying the normal process of aging of humans,
Liečba, ktorá sa v súčasnosti používa na zníženie odmietnutia transplantovaných orgánov organizmu, môže mať pozitívny vplyv na oneskorenie bežného procesu starnutia ľudí,

However, the company said, it found evidence that Mr Cotten had 14 other user accounts"created outside the normal process" that may have been used to trade on the QuadrigaCX exchange.
Audit zároveň odhalil, že Cotten mal štrnásť ďalších používateľských účtov vytvorených mimo bežného procesu, ktoré mohli byť použité práve na obchodovanie cez platformu QuadrigaCX.

would continually die off as is the normal process that exists today.
by stupňovite odumierali- ako to zodpovedá normálnemu procesu, ktorý dnes existuje.

Pharmacology is a study that finds that linalool by itself may be able to facilitate the normal process of relaxation of the blood vessels.
v ktorej je prezentovaný výsledok výskumu, že linalool sám o sebe môže mať schopnosť sprostredkovávať bežné procesy uvoľňovania ciev.

disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed.
pád,• Pagetova choroba kostí, ochorenie, keď sa mení normálny proces rastu kostí.

contrast with the normal process of risk management where measures are defined following risk assessments by the competent authorities in the Member States of previously identified priority substances.
sú v rozpore s normálnym procesom kontroly rizika, kde opatrenia definujú po stanovení rizík kompetentné úrady členských štátov, pokiaľ ide o už identifikované prioritné látky.

Such differences are the result of the normal process of drawing up the budget,
Také odlišnosti vyplývajú z bežného procesu prípravy rozpočtu,

eternal work that stands outside the normal processes of literary production.
večné dielo, ktoré by stálo mimo normálneho procesu literárnej produkcie.

Energy& Memory participates in the normal processes of our body, even
pamäť sa podieľa na bežných procesoch nášho tela, a to aj v prípade,

The substance amount is so small that it does not affect the normal processes of the body.
Množstvo látky je také malé, že to neovplyvňuje normálne procesy v tele.

The dose of tracer used is so small that it does not affect the normal processes of the body.
Množstvo látky je také malé, že to neovplyvňuje normálne procesy v tele.

which can be attributed to the normal processes that take place in nature.
čo možno pripísať bežným procesom, ktoré sa v prírode odohrávajú.

Furthermore, the close monitor- ing of the situation in the eight Member States con- cerned(as well as other Member States with high levels of youth unemployment) through the normal processes of the European Semester has entailed country- specific recommendations(CSRs) related to youth employment.
Okrem toho dôkladné monitorovanie situácie v príslušných 8 členských štátoch(ako aj v iných členských štátoch s vysokou mierou nezamestnanosti mladých ľudí) prostredníctvom bežných procesov európskeho semestra viedlo k vypracovaniu osobitných odporú­ čaní pre jednotlivé krajiny týkajúcich sa zamestna­ nosti mladých ľudí.

This is all part of the normal process of healing.
To všetko je súčasťou normálneho liečebného procesu.

I, too, would prefer the normal process be followed.
Tiež by som bol ale radšej keby diskusia prebieha normálne.