Examples of using The normal development in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregnant and breast-feeding women should avoid giving this medicine because it can affect the normal development of unborn and newborn children.
Tehotné a dojčiace ženy sa majú vyhýbať podávaniu tohto lieku, pretože to môže ovplyvniť normálny vývin nenarodených a novonarodených detí.this will contribute to the normal development of the root system.
čo prispeje k normálnemu vývoju koreňového systému.Women's Hospital in Boston found that BPA directly inhibits the normal development of human eggs.
zhromaždili údaje výskumov potvrdzujúce, že BPA priamo bráni v normálnom vývoji ľudského vajíčka.in particular, the normal development of growth rates of young animals depends on how well the body absorbs calcium under the influence of vitamin D.
rozvoj kostí, najmä normálny vývoj rýchlosti rastu mladých zvierat závisí od toho, ako dobre telo absorbuje vápnik pod vplyvom vitamínu D.which are obtained by the synthesis of the male hormone- testosterone(responsible for the normal development of the body, libido, etc.).
ktoré sa získajú syntézou mužských hormónov- testosterónu(zodpovedné za normálny vývoj organizmu, libido, atď…).existencia spoločného cieľa spočívajúceho v narušení normálneho vývoja cien vo veciach, ktorých sa uvedená judikatúra týka,is sufficient for the normal development of plants, it is recommended to use a lamp commensurate in length with the aquarium.
je dostačujúca pre normálny vývoj rastlín sa odporúča používať lampu úmerne s dĺžkou akvária.Maintaining the normal development of the future baby,
Udržiavanie normálneho vývoja budúceho dieťaťa,koreňový krk sa zníži a normálny vývoj koreňového systému stromu sa môže narušiť.also to support the normal development of the baby.
ale aj na podporu normálneho vývoja dieťaťa.which is necessary for the normal development of plants.
ktorý je nevyhnutný pre normálny vývoj rastlín.one of the indispensable important material the normal development of the cell.
jeden z nevyhnutné dôležitý materiál normálny vývoj bunky.because such maneuvers may have a negative effect on the normal development of the hip joint.
takéto manévre môžu mať negatívny vplyv na normálny vývoj bedrového kĺbu.If the test helped to determine that the level of Ph per meter in the living biosystem is not high enough for the normal development of plants and fish,
Ak test pomohol určiť, že hladina Ph na meter v živom biosystéme nie je dostatočne vysoká pre normálny vývoj rastlín a rýb,with a capacity of at least 5 liters for the normal development of the root system.
vaňa, hrniec) s kapacitou najmenej 5 litrov pre normálny vývoj koreňového systému.all hinders the normal development of workers' representation
bránia normálnemu rozvoju zastúpenia pracovníkovplay a key role both in the normal development of the immune system
zohrávajú kľúčovú úlohu ako pri normálnom vývoji imunitného systému,play a key role both in the normal development of the immune system
zohrávajú kľúčovú úlohu ako pri normálnom vývoji imunitného systému,Obstinacy may appear due to the normal development process, so a very obstinate child of 5 years does not want to do everything in spite of his parents,
Prekážka sa môže zdať kvôli normálnemu vývojovému procesu, takže veľmi tvrdohlavé dieťa vo veku 5 rokov nechce robiť všetko napriek svojim rodičom, teraz si uvedomuje svoju nezávislosťwhether the plea set out in the reply is a result of the normal development of arguments stemming from the application in the legal proceedings.
podrobné vysvetlenie tohto dôvodu v replike vyplýva z bežného vývoja debaty vychádzajúcej zo žaloby v priebehu súdneho konania.
