THE OMNIPOTENCE in Bulgarian translation

• всемогъществото
• всесилието
• всемогъщество
• всевластието
• силата

Examples of using The omnipotence in English and their translations into Bulgarian

Six years ago, this outburst seemed to be a sign of the whole world's impotence vs the omnipotence of the American financial system
Преди шест години тази фраза изглеждаше признак на безсилието на целия свят пред всесилието на американската финансова система

In that the Soviets are the most powerful organs of the revolutionary struggle of the masses, of the political actions of the masses, of the uprising of the masses-- organs capable of breaking the omnipotence of finance capital and its political appendages.
В това, че Съветите са най-мощните органи на революционната борба на масите, на политическите акции и въстанието на масите, органи, които са способни да сломят всесилието на финансовия капитал и неговите политически придатъци.

But what I'm trying to bring out in the book is the fact that within the omnipotence of God, there is this absolute freedom to commit,
Това, което се опитвам да подчертая в книгата е факта, че в Божието всемогъщество се намира една абсолютна свобода за посвещение,

wisdom, the omnipotence of God in the moral
премъдрост и всемогъщество в нравствения и материалния свят

one must answer that the omnipotence of God extends to everything that is desirous to His thoughts,
че Божието всемогъщество се простира до всичко, което е приятно на Неговата мисъл,

one must answer that the omnipotence of God is extended to everything which is pleasing to His thought,
че Божието всемогъщество се простира до всичко, което е приятно на Неговата мисъл, на Неговата благост

According to the theory, the Central Asian worshippers, who wanted to salute the omnipotence of the sun and its life-giving qualities, had done so by transforming their meaningless blabbering into a coherent set of ritual utterings, and language was born,
Според теорията, централно-азиатски поклонници на всемогъществото на слънцето и неговите животворни качества са трансформирали своето безсмислено ръмжене в съгласуван пакет от ритуални изказвания и така бил роден слънчевият турски език

Who does not know that in Russia the omnipotence of capital was combined with the despostism of tsarism,
На кого не е известно, че в Русия всесилието на капитала се сливаше с деспотизма на царизма,

the absence of freedom, between the omnipotence of the old regime, the Duma, who do nothing but talk, is now, precisely as a result of the experience of the Duma, penetrating the minds of the masses more and more clearly, deeply and sharply.">
липсата на свобода, между всевластието на старата власт,

In the omnipotence of dream, in the non-use game of thoughts.
Върху всемогъществото на мечтите, върху неутилитарната игра на мисълта.

Nothing which implies contradiction falls under the omnipotence of God.”.
Нищо, което предполага противоречие, не влиза във всемогъществото на Бога.“.

you feel the omnipotence of the Supreme.
вие чувствате очарованието на Върховното.

This is why Berkeley holds that my percepts arise directly through the omnipotence of God.
Затова според Бъркли моите възприятия възникват непосредствено от силата на Бога.

Upon this statement has been built three decades of faith in the omnipotence of central banks.
Върху тези думи се гради в продължение на три десетилетия вярата в могъществото на централните банки.

Imperialism is the omnipotence of the monopolist trusts
Империализмът е всесилие на монополистическите тръстове

Something else they forget, the Pope added, is that“the omnipotence of God is manifested primarily in His mercy and forgiveness”.
Онова, което забравят твърдоглавите- прибави Франциск- е„това, че всемогъществото на Бог се вижда, проявява се преди всичко в неговото милосърдие и прошка“.

The Conjoint Creator manifests certain phases of the omnipotence of the Universal Father
Съвместният Създател проявява определени аспекти от всемогъществото на Всеобщия Баща,

Surrealism is based on the superior reality of certain forms of previously neglected associations, in the omnipotence of dream, in the disinterested play of thought.
Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.

at least to those who know the omnipotence of God and the honor which He accords to His Saints.
поне за онези, които знаят за Божието могъщество и за това, с каква чест Той удостоява светиите.

Surrealism rests on the belief in the superior reality of certain forms of hitherto neglected associations, in the omnipotence of dreams, in the disinterested play of thought.
Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.