THE OMNIPOTENCE in Portuguese translation

• omnipotência
• a onipotência

Examples of using The omnipotence in English and their translations into Portuguese

that taught us the omnipotence of love.
que nos ensinou a onipotência do amor.

After informing his companions that false gods have no substance and explaining the Omnipotence of God, Joseph interprets the dreams.
Depois de informar a seus companheiros que deuses falsos não têm substância e explicar a onipotência de Deus, José interpreta os sonhos.

God had both the omniscience(all-knowledge) and the omnipotence(all-power) to do exactly what He wanted.
Deus tinha tanto a onisciência(conhecimento de tudo) quanto a onipotência(poder completo) para fazer exatamente o que queria.

They saw with their own eyes the omnipotence of God and repented for their errant ways.
Viram com seus próprios olhos a onipotência de Deus e se arrependeram de seus comportamentos errados.

It lay hold of the omnipotence of Christ, while at the same time leaving him no peace until he blessed the new churches in the diaspora.
É lançar mão da onipotência de Cristo, enquanto ao mesmo tempo, deixando-o sem paz até que abençoou as novas igrejas na diáspora.

People must once again allow the omnipotence received through Me to fully work through them.
As pessoas têm que permitir novamente que a omnipotência recebida através de mim funcione plenamente através deles.

The Conjoint Creator manifests certain phases of the omnipotence of the Universal Father
O Criador Conjunto manifesta certas fases da onipotência do Pai Universal,

Divine Providence became a theological thought that empowers the omnipotence of God absolute control over all the events in the lives of people
Divina Providência tornou-se um pensamento teológico que confere à onipotência de Deus controle absoluto sobre todos os eventos nas vidas das pessoas

The capitalist human believes in the omnipotence of the market at least as much as the pope believes in the Holy Ghost.
O ser capitalista acredita na onipotência do mercado, no mínimo, assim como o papa acredita no Espírito Santo.

When we talk about the omnipotence of God, we are tempted to think it is an undisciplined attribute,
Quando falamos da onipotência divina, existe a tendência de pensar em um atributo não específico,

It is the faith in unlimited progress, in the omnipotence of techno-science, in the economic-financial system,
A fé no progresso ilimitado, na onipotência da tecno-ciência, no sistema econômico-financeiro com seu mercado

who defeated the power of evil with the omnipotence of his love.
que derrotou o poder do mal com a omnipotência do seu amor.

the capitalists, i.e.,"> make them feel the omnipotence of the proletarian state
no sentido de que eles sintam a omnipotência do Estado proletário

one has first hand knowledge and understanding of the omnipotence of God.
tem-se conhecimento e compreensão em primeira mão da onipotência de Deus.

capitalism and the omnipotence of the states and corrupt political classes.
o capitalismo ea onipotência dos estados e classes políticas corruptas.

Surrealism"is based on the belief in the superior reality of certain forms of previously neglected associations, in the omnipotence of dream, in the disinterested play of thought.
O surrealismo"é baseado na crença na realidade superior de certas formas de associação previamente negligenciadas, na onipotência do sonho, no jogo desinteressado do pensamento.

at times favoring the omnipotence of political power,
por vezes, à onipotência do poder político,

we could not believe in the omnipotence of God.
não poderíamos acreditar na onipotência de Deus.

cardinal,‘has no exact idea of the impotence of the Cross or of the omnipotence of God'”.
cardeal,‘não têm a exata ideia nem da impotência daCruz nem da onipotência de Deus'”.

impotent in face of the omnipotence of finance capital.
diante da onipotência do capital financeiro.