THE SAME PROBLEMS AS in Bulgarian translation

• същите проблеми като
• същия проблем като

Examples of using The same problems as in English and their translations into Bulgarian

Spain faces many of the same problems as other European countries: political polarisation,
Испания се изправя пред много от същите проблеми като тези в останалите европейски страни- политическа поляризация,

TurkStream is extended into Bulgarian territory, it won't create the same problems as with South Stream?"?
в случай на продължаване на„Турски поток“ на територията на България няма да възникнат същите проблеми, като с„Южен поток“?

is very hostile and you can have the same problems as other clients of phentermine if they suffer not from oversight of a physician.
той може да има същите проблеми, като други phentermine клиенти имат, ако те не са подложени на надзор на медицински доставчик.

because you end up in the same problems as Japan has now,
защото вие се оказвате в същите проблеми, каквито има Япония сега,

in fact each of them concerned the same problems as ordinary schoolgirls in the real world.
в действителност всяка от тях се отнася до същите проблеми като обикновени ученички в реалния свят.

come from the Balkans, and many will display the same problems as Bulgaria and Romania in even more extreme form.
са предимно от Балканите и много от тях ще разкрият същите проблеми, каквито имат България и Румъния, дори в още по-тежка форма.

there are the same problems as with the panel apartments- need for major repair work, lower value in eventual subsequent sale and poorly maintained common sections.
но и при ЕПК, съществуват същите проблеми както при панела- нуждата от основни ремонти, по-ниска стойност при последваща препродажба и много често зле поддържаните общи части.

Elisa Ferreira's report on the European Economic Recovery Plan suffers from the same problems as the plan itself: it depicts the situation without having properly set out a real understanding of the causes of the current crisis; it lists the
докладът на Elisa Ferreira относно европейския план за икономическо възстановяване страда от същите проблеми, както и самият план: той описва ситуацията, без да е изложил правилно реално разбиране за причините на сегашната криза;

Because, you have the same problem as our nation.
Защото имаш същия проблем като нашия народ.

I have the same problem as Michelle.
Имам същия проблем като Даниела.

I have got the same problem as you.
Имам същите проблеми като вас.

I have the same problem as yours.
Имам същия проблем като вашия.

He had the same problem as me.
Той е имал същите проблеми като мен.

I am having the same problem as everyone else.
И аз имам същия проблем като всички останали.

Someone there had the same problem as me?
А дали той е имал същите проблеми като нас самите?

I had the same problem as Michelle.
Имам същия проблем като Даниела.

It might have the same problem as yours.
Възможно е той да има същите проблеми като вашите.

Yes, I have the same problem as you.
Да, имам същия проблем като теб.

Maybe some kids are having the same problem as.
Популярните дами сигурно имат същите проблеми като.

Good, I have the same problem as the fellow above.
Добре, Имам същия проблем като на колегите по-горе.