Examples of using The same effect as in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increase in customer retention has the same effect as decreasing costs by 10%?
Увеличаване на задържаните клиенти има същия резултат като 10% намаляване на разходите?This subsidence would have the same effect as sea level rise.
Такива модели ще дадат същия ефект, както в случая с морето.But it is not having the same effect as before.
Но това няма да има същия ефект, както преди.В качеството си на извънсъдебни граждански производства нотариалните производства имат същата сила като съдебните производства.(7) Failure to comply with a legal duty to act can have the same effect as active behaviour
Неизпълнението на правно задължение, изискващо действие, може да има същите последици като активното поведениеit will have the same effect as a final court judgment.
тя ще има същата сила като окончателно съдебно решение.Such a general and nominal rise of prices has the same effect as if the values had been expressed in weight of silver instead of in weight of gold.
Такова всеобщо номинално покачване цената на стоките има същия резултат, както ако стоковите стойности се оценяват напр. в сребро вместо в злато.е преценил, че това изискване има същите последици като снабдяването„за всички или за значителна част“ от общите нужди на клиента.На бета-2-адренорецепторите Кленбутеролът оказва същото въздействие като адреналина и норадреналина,A universal and nominal price increase of this kind has the same effect as if the values of commodities had been expressed for example in silver instead of in gold.
Такова всеобщо номинално покачване цената на стоките има? същия резултат, както ако стоковите стойности се оценяват напр… в сребро вместо в злато.in which case annulment has the same effect as divorce.
в такива случаи унищожаването има същите последици като развода.about which people know even less, and which produces the same effect as Inadvertent Selection,
за чието действие хората знаят още по-малко и който има същото въздействие като Неволния избор,ideally running the program has the same effect as manually re-entering the source.
в идеалния случай изпълнението на програмата има същия резултат, както ръчно да въведеш изходния код.By synthesizing different materials, the alloy can achieve the same effect as magnet, and can also improve the magnetic force.
Чрез синтезиране на сплави от различни материали може да се постигне същият ефект като магнитите и магнитната сила също може да се увеличи.By synthesizing alloys of different materials, the same effect as that of the magnetite can be achieved, and the magnetic force can be increased.
Чрез синтезиране на сплави от различни материали може да се постигне същият ефект като магнитите и магнитната сила също може да се увеличи.By synthesizing alloys of different materials, the same effect as the magnets can be achieved, and the magnetic force can also be increased.
Чрез синтезиране на сплави от различни материали може да се постигне същият ефект като магнитите и магнитната сила също може да се увеличи.A round trip from London to Miami has the same effect as one year's worth of driving.
Едно двупосочно летене от Лондон до Маями има същият ефект като шофирането на кола за една година.scientists thought it would have the same effect as the whole cannabis plant.
години се е мислело, че ще има същият ефект като растението канабис.Международна регистрация на дизайн, в която е посочена Република България, има същото действие, както ако този дизайн е бил директно заявен и регистриран в Република България.In which the Republic of Bulgaria is indicted shall have the same effect as if they were directly applied for
В които е посочена Република България, имат същото действие, както ако са били директно заявени
