THE SAME EFFECT AS in Finnish translation

• sama vaikutus kuin
• samaa vaikutusta kuin

Examples of using The same effect as in English and their translations into Finnish

is wrongly seen by some people and in some sectors as a measure that has the same effect as trade barriers.
vaatteiden kaltaisten tärkeiden tuoteryhmien alkuperämerkinnällä olisi toimenpiteenä samanlainen vaikutus kuin kaupan esteillä.

notify the Director-General of WIPO that a recording of change of ownership in the International Register shall not have the same effect as a recording in its own Register until it has received the statement
WIPOn pääjohtajalle ilmoituksen siitä, että omistajuuden muutosta kansainvälisessä rekisterissä koskevalla merkinnällä ei ole samaa vaikutusta kuin sen omaan rekisteriin tehdyllä merkinnällä siihen asti, kunnes se on vastaanottanut

the buyer to report any better offer and allowing him only to accept such an offer when the supplier does not match it,"> can be expected to have the same effect as a single branding obligation,
voidaan olettaa olevan samanlainen vaikutus kuin yhden tuotemerkin määräämisellä,

The Lerner symmetry theorem states that an import tariff can have the same effects as an export tax.
Lernerin symmetriateorian mukaan tuontitulleilla voi olla sama vaikutus kuin vientitulleilla.

A long-stay visa will thus have the same effects as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.
Lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitetuilla viisumeilla on siten sama vaikutus kuin oleskeluluvalla Schengen-alueella liikkumisen osalta.

shall have the same effects as publications by the Office.
ja sillä on sama vaikutus kuin viraston suorittamalla julkaisemisella.

Any recording in the International Register related to an international registration designating the European Community shall have the same effects as if it had been made in the register maintained by the Office.
Kaikilla Euroopan yhteisön nimeävään kansainväliseen rekisteröintiin liittyvillä merkinnöillä kansainvälisessä rekisterissä on sama vaikutus, kuin jos merkintä olisi tehty viraston pitämään rekisteriin.

tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.
tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.

produce precisely the same effects as the law did?
tällä sopimuksella saattaa olla samanlaiset vaikutukset kuin lailla?

It must be underlined that a long-stay visa should have the same effects as a residence permit as regards free movement in the Schengen area without internal borders.
On korostettava, että pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetuilla viisumeilla olisi oltava samat vaikutukset kuin oleskeluluvalla liikkumisvapauden osalta sisärajoista vapaalla Schengen-alueella.

The recognition of authentic instruments means that they enjoy the same evidentiary effect with regard to their contents and the same effects as in their Member State of origin,
Virallisten asiakirjojen tunnustaminen merkitsee sitä, että asiakirjoilla on sisältönsä puolesta sama todistusvoima ja samat vaikutukset kuin kyseisillä asiakirjoilla on niiden alkuperäjäsenvaltiossa

It's the same effect as alcohol.
Sama vaikutus, kuin alkoholilla.

Lasofoxifene has the same effect as oestrogen in the bone.
Lasofoksifeenilla on sama vaikutus luuhun kuin estrogeenilla.

Squinting can achieve the same effect as a pinhole occluder.
Liitos voi toimia samalla periaatteella kuin katkeava vyölenkki.

In high doses, it has roughly the same effect as a sarin gas attack.
Suurella annostuksella sen vaikutus on suunnilleen sama kuin sariinikaasulla.

I fear it doesn't have quite the same effect as"Marshal Petain: hostage.
Pelkäänpä, ettei sillä ole samaa vaikutusta- kuin marsalkka Pétainin panttivankeudella.

We know that another recommendation would have more or less the same effect as the last one.
Tiedämme, että toinen suositus päätyisi suunnilleen samaan lopputulokseen kuin edellinen.

Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Raloksifeenin vaikutus luussa on samanlainen kuin estrogeenilla, mutta sillä ei ole vaikutusta rintoihin tai kohtuun.

Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Raloksifeeni vaikuttaa luussa samalla tavoin kuin estrogeeni, mutta sillä ei ole vaikutusta rintoihin tai kohtuun.

As regards the scope of the exemptions, the Protocol on Denmark states that the exemption shall have the same effect as a derogation.
Tanskaa koskevassa pöytäkirjassa todetaan, että erityisasemalla on sama vaikutus kuin jos Tanskaa koskisi poikkeus.