THE SPLIT OF in Bulgarian translation

• разделянето на
• разцепването на
• разпада на
• разпадането на
• отделянето от

Examples of using The split of in English and their translations into Bulgarian

stage of economic development, which necessarily involved the split of society into classes,
която по необходимост е била свързана с разделянето на обществото на класи,

At a certain stage of economic development which necessarily involved the split of society into classes, the state arose because of this split..
На определен етап от икономическото развитие, която по необходимост е била свързана с разделянето на обществото на класи, държавата става необходима поради това разделение.

recalls the split of the Assyrian Empire into the Achaemenid satrapies Athura
припомня разделянето на асирийската империя на Ахеменидските сатрапии Атура

deriving from both, the split of the“South East 2007- 2013”
която произтича от разделянето на досегашната програма„Югоизточна Европа“(2007- 2013)

Loss of sameḵ was compensated for by the split of shin ש into two independent Arabic letters,
Загубата на самех е компенсирана от разделянето на шин(ש) на две независими арабски букви,

The introduction of the first package of amendments of the Judicial Power Act involving the split of the Supreme Judicial Council into two chambers and the judges' self-governance is undoubtedly
Въвеждането на първия пакет промени в Закона за съдебната власт, свързани с разделянето на ВСС на две камари и съдийското самоуправление са неизменно

Underlines that the split of the Commission proposal is aimed at enabling the provisions pertaining to the remit of the Committee on Agriculture
Подчертава, че разделянето на предложението на Комисията има за цел да позволи разпоредбите, отнасящи се до правомощията на комисията по земеделие

However, the initial analysis of the Commission pointed to concerns whether such a methodology would be able to deliver an analysis of the split of implicit subsidy between supplier
Първоначалният анализ на Комисията обаче показа наличието на опасения за това дали подобна методика би могла да предостави анализ на разпределянето на косвени субсидии между доставчика

The split of the Christian church.
Раздялата на християнската църква.

They themselves are separated before the split of"Attack".
Самите те се разделиха още преди разцеплението на"Атака".

It actually prevents the split of water and oil particles.
Това предотвратява разделянето на сместа на вода и масло.

The split of mind corresponds to the existence of day
Раздвояването на съзнанието отговаря на съществуването на ден

You can understand the split of email send
Можете да разберете разбивката по дейности на изпращане на имейл или четене

The split of Yeltsin was the first-
Отделянето на Елцин беше първият,

Motorola came into existence in the year 2011 following the split of Motorola into two companies.
Motorola Solutions бе създадена през 2011 г. при разделянето на Motorola на две независими компании.

In 1993 after the split of Czechoslovakia, the city became the capital city of the Czech Republic.
През 1993 г., след разпадането на Чехословакия, градът става столица на новата Чешка република.

The split of inland transport(trains,
Дяловете на видовете сухопътен транспорт(влакове,

And finally, the split of the elite has made itself especially clear under the conditions of the crisis.
И накрая, раскола на елита, който ярко се проявява в условията на криза.

Actually West, as geopolitical phenomenon arose during the split of the Christian Church on Orthodoxy and Catholicism.
Западът като геополитическо явление възниква в периода на разкола на християнската църква на православие и католицизъм.

I'm announcing my resignation because of the split of the coalition and blocking of government initiatives.
Подавам оставка заради разпада на управляващата коалиция и блокирането на правителствените инициативи.