THE SPLIT OF in Dutch translation

• de splitsing van
• de split van
• de opsplitsing van
• uiteenvallen van
• de verdeling van
• het splitten van

Examples of using The split of in English and their translations into Dutch

Reports have cited that CEO Zetsche is saddened by the split of DaimlerChrysler, saying that the Auburn Hills automaker did also contribute to Daimler
Rapporten hebben reeds dat CEO Zetsche is getroffen door de splitsing van DaimlerChrysler, dat de Auburn Hills automaker heeft ook bijdragen aan Daimler

Founded in September 2009 after the split of Tales Of Winter,
Ontstaan in september 2009 na de split van Tales Of Winter,

Slavic languages and dating the split of the family to about 1400 BCE.
de Slavische talen, en dateert de splitsing van beide taalgroepen op ongeveer 1400 v.C.

However, the split of provisions on the Contingency Margin corresponds to the logic of the March 2010 proposals- i.e. maintaining in the IIA all the provisions related to the special instruments outside the financial framework.
De opsplitsing van de bepalingen betreffende de marge voor onvoorziene uitgaven sluit echter aan bij de opzet van de voorstellen van maart 2010- d.w.z. de handhaving van alle bepalingen met betrekking tot de speciale instrumenten die niet onder het financieel kader vallen in het IIA.

a big majority are rejecting the split of the country.
wijst een grote meerderheid de splitsing van het land af.

After the split of White Wolf Don Wolf has participated into two other bands Point Of Power and Project X,
Na het uiteenvallen van White Wolf heeft Don Wolf nog een bijdrage geleverd aan de bands Point Of Power

the asset management company resulting from the split of HGAA, was found to have a capital shortfall of EUR 7.6 billion.
is echter geconstateerd dat Heta Asset Resolution, de vermogensbeheerder die resulteerde uit de opsplitsing van HGAA, met een kapitaaltekort van 7, 6 miljard EUR kampt.

There seems to be overall satisfaction with the implementation of the programme including the split of responsibilities between the European Commission
Er lijkt al met al tevredenheid te heersen over de uitvoering van het programma, inclusief de verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de Europese Commissie

The split of appropriations for expenditure not related to posts could be based on the results of the analytical bookkeeping system that has been developed as foreseen by article 22 of the financial regulations.
De verdeling van de begrotingsmiddelen voor andere dan personeelskosten zou kunnen worden gebaseerd op de resultaten van de analytische boekhouding die krachtens artikel 22 van het Financieel Reglement is ontwikkeld.

It furthermore opposed several measures regarding the split of Aruba and the Netherlands Antilles, such as a cooperation agreement
Verder verzette de partij zich tegen verschillende maatregelen met betrekking tot de opsplitsing van Aruba en de Nederlandse Antillen,

Two years later, following the split of the team is part of the players assumed Betis Foot-Ball Club,
Twee jaar later, na de splitsing van het team is deel van de spelers verondersteld Betis Foot-Ball Club,

Meanwhile the policy of Stalinism in Germany("social fascism is the chief enemy", the split of the trade unions,
De politiek van het stalinisme in Duitsland(het sociaal-fascisme is de hoofdvijand, het verscheuren van de vakbeweging, flirten met nationalisme,

At a certain stage of economic development, which was necessarily bound up with the split of society into classes, the state became
Op een bepaalde trap van de economische ontwikkeling, die met een splitsing van de maatschappij in klassen noodzakelijk verbonden was,

This would imply that consciousness was acquired through a recent evolutionary event that occurred since the split of our ancestral lineage from that of our closest non-human relatives, chimpanzees
Dit zou dat bewustzijn impliceren werd overgenomen door middel van een recente gebeurtenis in de evolutie die zich hebben voorgedaan sinds de splitsing van onze voorouderlijke lijn van die van onze naaste niet-menselijke verwanten, de bespreking van dergelijke hypothesen.">

After the split of Stratovarius Timo just kept on writing new songs
Na de split van Stratovarius is Timo gewoon doorgegaan met het schrijven van nieuwe nummers

The split of data in Annex III(Tables 3,
De opsplitsing van de gegevens in bijlage III(tabellen 3,

Soul Doctor is the brain child of Fair Warning vocalist Tommy Heart, who right after the split of Fair Warning started releasing straightforward hard rock albums with the necessary AC/DC influences The song material on this'Blood Runs Cold' is not of the same quality as on'For A Fistful Of Dollars'.
Soul Doctor is het geesteskind van Fair Warning-zanger Tommy Heart, die na het uiteenvallen van Fair Warning al enkele jaren de scene bestookt met recht-toe-recht-aan hardrock platen met de nodige AC/DC-invloeden. Het song materiaal op deze'Blood Runs Cold' is echter niet van hetzelfde kaliber als op 'For A Fistful Of Dollars'.

The long-term level of finance, the split of responsibilities between national
Het financieringsniveau op lange termijn, de verdeling van de verantwoordelijkheden tussen nationale

The split of incentives between the owner
De verdeling van stimulansen tussen de eigenaar

remove obstacles to energy efficiency, notably the split of incentives between the owner
een verplichting voor lidstaten om belemmeringen aan energie-efficiëntie weg te werken, in het bijzonder de opsplitsing van stimulansen tussen de eigenaar