THE SPLIT OF in Portuguese translation

• a divisão da
• a cisão da
• a separação da
• a divisão do
• o split de
• a repartição dos

Examples of using The split of in English and their translations into Portuguese

Kingdom of Judah led by Rehoboam after the split of the United Monarchy.
Reino de Judá liderado por Roboão depois da divisão da Monarquia Unida.

following the split of the Catholic stream of the CGIL.
fundada em 1948, na sequência da divisão do fluxo católico da CGIL.

one meets the split of Osibova Uvala Osibova, a deformation of Josipova, the split of Joseph.
encontra-se a enseada de Osibova Uvala Osibova, uma deformação de Josipova, a enseada de Joseph.

of Huila is founded, as a result of the split of the district of Moçamedes of which it was part.
como consequência da divisão do distrito de Moçâmedes do qual fazia parte até então.

Therefore it is not exact to say that the second hermeneutic cited by Benedict XVI denies completely that there had been the split of the Council with the doctrine of the Church.
Portanto, não é exato dizer que a segunda hermenêutica citada por Bento XVI negue completamente que tenha havido ruptura do Concílio com a doutrina da Igreja.

now the band enters the studio again to record the four songs that comprise its part in the Split of the renowned Shinigami.
agora a banda entra novamente em estÃodio para gravar as quatro mÃosicas que comporão sua parte no Split da renomada Shinigami.

hence, the split of the Jews with Islam.
Daí a ruptura dos judeus com o maometismo.

A second derives from the remains of the failed guerrilla insurrection of the 1960s and the split of the Venezuelan Communist Party(PCV)
O outro surgiu dos remanescentes da fracassada insurreição guerrilheira da década de 60 e da cisão do PCV(Partido Comunista Venezuelano)

I think on the eve of the entrance into NATO there will be public riots and the split of Ukraine into two parts.
Penso que na véspera da entrada na OTAN ocorram motins públicos e uma divisão da Ucrânia em duas partes.

The LLL-Demonstration was thus a further expression of the split of the communist movement through more
O LLL-demonstração foi, assim, uma nova expressão da divisão do movimento comunista através de mais

Rocinante underwent the split of a group of purists.
Rocinante sofreu a cisão de um grupo de puristas.

Solo career==After the split of Atomic Kitten, the Top 40.">
Discografia==;Com Atomic Kitten==Solo==Após a divisão da Atomic Kitten, o Top 40.">

the Knesset approved the split of the news division;
o Knesset aprovou a divisão da divisão de notícias;

After the split of the KOffice developer community in 2010,
Após a cisão da comunidade de desenvolvedores do KOffice em 2010,

Most recently, delegates at last year's General Conference Session voted to recognize the split of the former North Brazil Union Mission into two entities,
Mais recentemente, os delegados na Sessão do ano passado Conferência Geral votou a reconhecer a separação da antiga União Norte do Brasil Missão em duas entidades,

its subdivisions as a"product of faulty ethnography" and see the split of Gallia Comata into three provinces as an attempt to construct a more efficient government,
suas subdivisões como"resultado de uma etnografia falha" e percebem a divisão da Gália Comata em três como uma tentativa de construir um governo mais eficiente

This would imply that consciousness was acquired through a recent evolutionary event that occurred since the split of our ancestral lineage from that of our closest non-human relatives,
Isto implicaria que a consciência foi adquirida através de um evento evolucionário recente que ocorreu desde a separação da nossa linhagem ancestral da de nossos parentes mais próximos não-humanos,

the underlying reasons that have fostered the split of the single Church of Christ throughout the second Christian millennium.
as razões de fundo que alimentaram a divisão da única Igreja de Cristo ao longo do segundo milênio cristão.

In the early history, it was contested as a triennial tournament, but after the split of the World Championship in the early 1990s,
Inicialmente, era uma competição trianual, mas após a divisão do título no início da década de 1990,

According to the split of the high Arctic by the Lomonosov mid-ocean ridge into the Eurasian Basin and Amerasian Basin,
Conforme a divisão do alto Ártico pela fenda oceânica de Lomonosov em a Bacia euro-asiática