THOSE OPERATORS in Bulgarian translation

• тези оператори

Examples of using Those operators in English and their translations into Bulgarian

which make it difficult for competitors to challenge those operators' market position within their own respective distribution area.
между трите електроразпределителни района, което затруднява конкурентите да се конкурират с пазарните позиции на тези оператори в рамките на техните електроразпределителни райони.

in particular, those operators directly involved in the management of waste of electrical
и по-специално тези оператори, които директно участват в обработката на отпадъците от електрическо

in particular, those operators directly involved in the treatment of waste electrical and electronic equipment.
и по-специално тези оператори, които пряко участват в събирането и третирането на ОЕЕО.

but they are against all those operators which have not respected the legal norms in power".
определена държава, а срещу всички онези оператори, които не са спазили действащите законови норми".

in particular, those operators directly involved in the treatment of waste electrical
и по-специално тези оператори, които директно участват в обработката на отпадъците от електрическо

services are distributed by one of those operators, or, for technical reasons, by a third party,
когато стоките или услугите се разпространяват от един от тези оператори, или поради технически причини- от трето лице,

recognition was granted under the repealed acts referred to in paragraph 1, those operators shall inform the competent authority which has granted the approval
в която са одобрени или признати по реда на отменените актове, посочени в параграф 1, тези оператори информират компетентния орган, който ги е одобрил или признал,

more distribution system operators and shall ensure that those operators act in accordance with Articles 25, 26 and 27.
повече оператори на разпределителни системи и да гарантират, че тези оператори действат в съответствие с членове 12 до 14.

will depend on the degree to which those operators meet the standards,
ще зависи от степента, до която тези оператори отговарят на стандарти,

in particular, those operators directly involved in the collection
и по-специално тези оператори, които пряко участват в събирането

agree to pay a higher price per click than certain other economic operators if it wishes to ensure that its ad appears before those of those operators which have also selected its mark as a keyword.
трябва евентуално да заплати по-висока цена за кликване, отколкото някои други икономически оператори, ако иска неговото съобщение да се появява преди съобщенията на тези оператори, които също са избрали неговата марка като ключова дума.

in particular, those operators directly involved in the treatment
крайните потребители и по-специално, на операторите, които са пряко ангажирани в преработката

in particular, those operators directly involved in the treatment
крайните потребители и по-специално, на операторите, които са пряко ангажирани в преработката

remunerative prices, by lessening the negative effects for those operators most exposed to price volatility in particular;
изгодни цени чрез намаляване на отрицателните последствия по-специално за операторите, които са изложени в най-голяма степен на нестабилността на цените;

in particular, those operators directly involved in the treatment
особено икономическите оператори, които са пряко ангажирани в преработката

in particular, those operators directly involved in the treatment
крайните потребители и по-специално, на операторите, които са пряко ангажирани в преработката

in particular, those operators directly involved in the treatment
особено икономическите оператори, които са пряко ангажирани в преработката

In such cases, those operators shall prove to the authority establishing the official list that they will have those resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their registration in the official list
В такива случаи тези оператори доказват пред органа, който изготвя официалния списък, че ще разполагат с ресурсите през целия срок на валидност на сертификата, удостоверяващ тяхното регистриране в официалния списък, и че през същия период посочените дружества

by this Regulation and for the breeding programmes carried out by those operators, those operators and their breeding programmes should be deemed to be recognised or approved in accordance with this Regulation.
за развъдните програми, провеждани от тези оператори, операторите и техните развъдни програми следва да се считат за признати или одобрени в съответствие с настоящия регламент.

the purposes of the interpretation of that provision, the Cour de cassation questions what impact that case-law may have on the enforceability against the second of those operators of a clause conferring jurisdiction set out in a contract signed only by the first.
с оглед на тълкуването на тази разпоредба Cour de cassation пита какви последици би могла да има тази съдебна практика относно противопоставимостта спрямо втория от тези оператори на клауза за подсъдност, съдържаща се в договор, подписан само от първия оператор..