TO OUTDATED in Bulgarian translation

• остарели
• остарялата
• остарелите
• остаряла
• неактуални

Examples of using To outdated in English and their translations into Bulgarian

other former Soviet republics due to outdated infrastructure and poor security measures.
необичайно за Украйна и бившите страни от СССР заради остарялата инфраструктура и лошите мерки за сигурност.

Bulgaria wastes over 50% of its drinking water due to outdated and poorly functioning pipelines on the backdrop of forecast that by 2030, half the world will be without fresh water.
На фона на прогнозата пък, че до 2030 г. половината свят ще бъде без прясна вода, в България се губи над 50% от питейната вода поради остарели и недобре функциониращи водопроводи.

other defaults due to outdated data, in which case the cost of return to the Seller
други неизпълнения, поради неактуални данни, като в тези случаи разходите за обратно връщане на Продавача

they have long been abroad relate to outdated equipment and little used.
те отдавна са в чужбина са свързани с остарялата техника и малко използван.

Meanwhile, even as a rigid adherence to outdated ideas about fiscal austerity limits the growth of the eurozone economies,
Междувременно, дори когато твърдото придържане към остарелите идеи за фискална икономия ограничава растежа на икономиките в еврозоната,

Due to outdated regulatory practice
Поради остаряла регулаторна практика

We also agree that currently, due to outdated copyright rules,
Понастоящем, поради остарелите правила за авторското право,,

Due to outdated regulatory practice
Поради остаряла регулаторна практика

Currently, due to outdated copyright rules,
Понастоящем, поради остарелите правила за авторското право,,

tired of following protocol and resorting to outdated methods of law enforcement,
уморени да спазват протокола и да се осланят на остарелите методи на правоприлагането,

tired of following protocol and resorting to outdated methods of law enforcement,
уморени да спазват протокола и да се осланят на остарелите методи на правоприлагането,

Do not be hostage to outdated stereotypes that say that the neighborhood of red
Не бъдете заложници на остарели стереотипи, които казват, че кварталът на червеното и синьо е мавъл

despite articles of ambiguous objectivity referring to outdated stereotypes, although the Council failed to apprehend the Greek economic crisis as a major European issue
въпреки статиите със съмнителна обективност, позоваващи се на остарели стереотипи; въпреки че Съветът не съумя да погледне на гръцката икономическа криза като на първостепенен европейски въпрос,

They pointed to outdated election legislation
Те посочиха остарелия избирателен закон

otherwise, it may lead to outdated data or information.
в противен случай може да доведе до остаряли данни или информация.

One of the known reasons why activation of some Apple services won't work is due to outdated software.
Една от известните причини, поради които активирането на някои услуги на Apple няма да работи, се дължи на остарял софтуер.

C 312/10 EN Official Journal of the European Union 21.12.2007 Long preparation phase often leads to outdated project design 19.
C 312/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.12.2007 г. Дългият подготвителен етап често води до неактуален план на проекта 19.

He saw policy makers wedded to outdated economic models to design policies that had disastrously bad results.">
Той обвинява политиците, че са обвързани с отживели икономически модели

For individuals who carry on to outdated outfits that they have not been capable of get into for decades,
За тези, които спазват старите тоалети, които те не са успели да направят в продължение на десетилетия,

Google doesn't want to deliver outdated information to its searchers.
Няма защо Google да показва остаряла информация на потребителите си.