TO REDUCE THE EFFECTS in Bulgarian translation

• за намаляване на ефектите
• да се намалят ефектите
• за намаляване на последиците
• да се намали въздействието
• за намаляване на въздействието
• за намаляване на ефекта
• намалява ефекта
• да се намалят последиците

Examples of using To reduce the effects in English and their translations into Bulgarian

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Системите за защита трябва да имат такива размери, които позволяват да се намали въздействието от експлозия до безопасно ниво.

An antihistamine is a medication that has been synthesized to reduce the effects of the chemical called histamine,
Антихистаминът е лекарство, което е синтезирано за намаляване на ефекта на химичното вещество,

Rear seats are specifically designed for protection- the seating position has been moved back to reduce the effects of side impact.
Дори и задните седалки са оптимизирани за защита, като мястото за сядане е преместено назад за намаляване на ефектите от страничен удар.

Anti-inflammatory effect: In addition to the effect of reducing nausea and vomiting, zingiber officinale root extract has long been used to reduce the effects of inflammation in traditional medicine time.
Противовъзпалителен ефект: Освен ефекта на намаляването на гаденето и повръщането, екстрактът от джинджифил отдавна се използва за намаляване на ефекта от възпалението в традиционната медицина.

Of course, what is important for European Union citizens is, in particular, action intended to reduce the effects of the economic and financial crisis.
Разбира се, важното за гражданите на Европейския съюз по-специално са действията за намаляване на ефектите от икономическата и финансова криза.

is used as a cooling agent to reduce the effects of sun strokes
се използва като охлаждащ агент за намаляване на ефекта от слънчевите удари

Depending on your condition, your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.
В зависимост от вашето състояние Вашият лекар може да предпише няколко лекарства за намаляване на ефектите на херпес вирус.

eurycoma has been hailed as an energy-booster and as a way to reduce the effects of physical stress on the body.
Eurycoma е смятан като енергиен бустер и като начин за намаляване на ефектите от физически стрес върху тялото.

Due to the desire of the body of the rabbit to reduce the effects of the identity of the genes inside the fertilized cell,
Поради желанието на тялото на заека да намали ефектите от идентичността на гените вътре в оплодената клетка,

People voluntarily become customers- to feel healthier, to reduce the effects of ageing, and to avoid becoming customers in the sickness business.
Хората доброволно стават клиенти- за да се чувстват по-здрави, за да намалят ефекта от остаряването и за да не стават клиенти на бизнеса на болестите.

It also has the ability to reduce the effects of aging such as wrinkles
Също така има способността да намали ефектите от стареене като бръчки

By blocking these receptors, mifepristone is expected to reduce the effects of the excess cortisol circulating in the body, thereby alleviating the symptoms of the disease.
Очаква се чрез блокирането на тези рецептори мифепристон да намали ефектите от прекомерно високите нива на кортизол в кръвообращението в организма и по този начин да се облекчат симптомите на заболяването.

helping the body to reduce the effects of harmful free radicals.
помага на организма да намали ефектите на вредните свободни радикали.

Size limitations forced researchers to re-imagine ways to reduce the effects of light on the device.
Ограниченията на размера принуждават изследователите да мислят творчески, за да намалят ефекта от светлината.

Work to prevent environmental accidents and maintain a high level of preparedness to reduce the effects of any accidents or incidents that may occur.
Да работим с висока степен на готовност за предотвратяване на инциденти в околната среда и намаляване на последиците от произшествия или инциденти, които могат да възникнат.

It urged rapid action by the energy industry,“By the time the global warming becomes detectable it could be too late to take effective countermeasures to reduce the effects or even stabilise the situation.”.
Авторите на изследването призовават енергийната индустрия да предприеме спешни действия.„Докато се стигне до момента, в който глобалното затопляне стане отчетливо, може би ще е твърде късно за предприемане на ефективни контрамерки за намаляване на ефектите или дори стабилизиране на ситуацията“.

thus helping to reduce the effects of stress, in my opinion the Hathors' latest sonic piece creates a profound healing response at the cellular level.
помагайки по този начин да се намалят ефектите на стреса, според мен поредният звуков отрязък на Хаторите създава дълбок лечебен отклик на клетъчно ниво.

is particularly effective to reduce the effects of seasonal affective disorders,
е особено ефективен за намаляване на ефектите на сезонно афективно разстройство,

the antioxidants in ginkgo biloba tea also help to reduce the effects of oxidative stress in other parts of the body,
антиоксидантите в чая Гинко Билоба също помагат да се намалят последиците от оксидативния стрес в други части на тялото,

health effects with technological solutions to reduce the effects.
последиците за здравето с технологични решения за намаляване на ефектите.