TO REDUCE THE EFFECTS in Swedish translation

• att minska effekterna
• att minska konsekvenserna

Examples of using To reduce the effects in English and their translations into Swedish

You will be given additional medicines to reduce the effects of a severe allergic reaction(e.g. antihistamines and/or corticosteroids)
Du får då ytterligare läkemedel för att minska effekterna av allvarlig allergisk reaktion(t.ex. antihistaminer och/eller kortikosteroider)

What action is the Council pro posing to take to reduce the effects of pollution, particularly from cars and lorries?
Vilka åtgärder föreslår rådet för att minska följderna av miljöföroreningar, i synnerhet orsakade av bilar och lastbilar?

Motion Blur attempts to reduce the effects of blur due to camera or subject movement.
Rörelseoskärpa minskar effekterna av oskärpa orsakade av en kamerarörelse eller av att föremålet rört sig.

In order to reduce the effects of security incidents, for example, there are developed
För att reducera effekter av exempelvis säkerhetsincidenter finns framtagna riktlinjer för hur risker

Play lightly Consider the following suggestions to reduce the effects of low forces on your body.
Du kan minska effekterna av de lätta belastningarna på din kropp genom att följa förslagen nedan.

Consider the following suggestions to reduce the effects of low forces on your body:
Du kan minska effekterna av de svaga krafterna på din kropp genom att följa förslagen nedan:

To reduce the effects of the environment many precision devices are deliberately designed to be small.
Att att förminska verkställer av miljön som många precisionapparater planläggs avsiktligt för att vara lilla.

I request the Commission to provide Romania with adequate financial support in order to reduce the effects of these natural disasters.
Jag ber kommissionen att ge Rumänien tillräckligt ekonomiskt stöd för att lindra effekterna av dessa naturkatastrofer.

it will help to reduce the effects of COPD on your everyday life.
kommer det att bidra till att minska den påverkan som KOL har på ditt dagliga liv.

Patients should receive intravenous fluids throughout the 5 day clofarabine administration period to reduce the effects of tumour lysis and other events.
Patienterna skall få intravenös vätska under alla 5 dagarna då klofarabin administreras för att minska effekterna av tumörlys och andra händelser.

is used as a cooling agent to reduce the effects of sun strokes and sun burns.
att behandla förstoppning och används som kylmedel för att minska effekterna av solstrålar och solbrännskador.

your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.
kan din läkare ordinera flera läkemedel för att minska effekterna av bältros virus.

such as planting trees, to reduce the effects of some of these heat islands.
som att plantera träd, för att minska effekterna av dessa värmeöar.

Significant network devices must be secured with parallel or standby devices in order to reduce the effects on users.
Avsevärda nätutrustningar ska säkerställas med parallell- eller reservutrustningar för att minska inverkan på användarna.

to prevent these factors where necessary, and to reduce the effects of exposure for especially sensitive individuals.
vid behov förebygga skadliga miljöfaktorer och att för särskilt känsliga personer reducera negativa effekter av exponering.

BalticSea2020 takes first steps in the Living Coast project to reduce the effects of eutrophication in Björnöfjärden.
BalticSea2020 har startat första åtgärden i projektet Levande kust, för att minska effekten av övergödning i Björnöfjärden.

The Committee considers it essential to complete infrastructures in the fields of accessibility and transport in order to reduce the effects on the competitiveness of the current outlying regions,
Anser att det är nödvändigt att komplettera den infrastruktur som krävs i fråga om tillgänglighet och transport för att minska de negativa effekterna av konkurrensen i de perifera regionerna,

Any action to reduce the effects and adapt to the situation requires a robust mechanism to be in place for measuring,
Alla åtgärder för att minska effekterna och anpassa sig till situationen kräver ett pålitligt system för att mäta, rapportera

antenna tower to reduce the effects of antenna directivity diagram in the installation should pay attention:
antennmast för att minska effekterna av antenndirektivitet diagrammet i installationen bör vara uppmärksamma:

many drugs are used today to reduce the effects of flatulence, but more often a very common remedy is used- dill water, which has been known since ancient times.
används många droger idag för att minska effekterna av flatulens, men oftare används ett mycket vanligt botemedel- dillvatten som tidigare varit känt.