TO TRACK PROGRESS in Bulgarian translation

• за проследяване на напредъка
• да следите напредъка
• да проследявате напредъка
• се проследи напредъкът
• да проследи напредъка
• за проследяване на прогреса

Examples of using To track progress in English and their translations into Bulgarian

the commission will implement measures that include an EU-wide monitoring system to track progress towards a sustainable and circular bioeconomy.
Комисията ще приложи мерки, включващи система за мониторинг в целия ЕС, която да проследява напредъка към устойчива и кръгова биоикономика.

This is necessary in order to track progress and see how well you follow the program.
Това е необходимо, за да следите напредъка, както и да видите колко добре са следните програмата.

Use a pedometer to track progress and increase gradually until you're taking 10,000 steps a day(the amount many fitness programs recommend for good health), he says.
Използвайте крачкомер, за да проследявате напредъка и да увеличавате постепенно, докато не вземате 10 000 стъпки на ден(количеството, което много фитнес програми препоръчват за добро здраве), казва той.

milestones and monitoring system to track progress;(Not included in MoU conditions) ii.
поетапни цели исистема за мониторинг с цел проследяване на напредъка;(Не е включено в условията на МР) ii.

scientific sampling methodologies to track progress on all objectives;
научни методологии за определяне на извадки с цел проследяване на напредъка по всички цели;

Your BMI will be compared at different times, in order to track progress or lack thereof.
Вашият BMI ще се сравняват по различно време, за да следите напредъка си или липсата на такава.

For each of these impact categories, proxy indicators will be used to track progress distinguishing between the short,
За всяка от тези категории на въздействие ще се използват непреки показатели за проследяване на напредъка, като се прави разграничение между краткосрочен,

Close coordination will therefore be needed to track progress in reaching the targets,
Сътрудничество за проследяване на напредъка към постигане на целите, включително тези, които са предмет на политически

and powerful to track progress.
действия и да можете да проследявате напредъка.

Announces the annual publication of a REFIT scoreboard to track progress at European and national level
Обявява, че ще публикува годишно REFIT таблица с показатели за проследяване на напредъка на европейско и на национално равнище

For each of these impact categories, proxy indicators will be used to track progress distinguishing between the short,
За всяка от тези категории на въздействие ще се използват непреки показатели за проследяване на напредъка, като се прави разграничение между краткосрочен,

so the information you need to track progress is at your fingertips.
която ви е необходима за проследяване на напредъка, ще бъде на ваше разположение.

just trying to maintain a healthy weight, Garmin Index smart scale provides the metrics you need to track progress and see results.
просто се опитвате да поддържат здравословно тегло, Garmin Index™ Smart Scale ви предоставя показателите, от които се нуждаете, за да проследявате напредъка си и да следите резултатите.

Operating and continuously improving systems at Union and Member State level coupled with better guidance on reporting should significantly contribute towards an on-going strengthening of the information necessary in order to track progress in the decarbonisation dimension.
Функциониращите и непрекъснато подобряващи се системи на равнището на Съюза и на държавите членки, придружени от усъвършенствани указания във връзка с докладването, следва значително да допринесат за постоянното подобряване на информацията, необходима за проследяване на напредъка по отношение на намаляването на въглеродните емисии.

some of the information used to track progress against the common action plan was unreasonably optimistic;
използвана за проследяване на напредъка според общ план за действие, е неоснователно оптимистична.

Data disaggregation by care-giving setting/living arrangement is key to tracking progress for all children, particularly regarding Goals 1,
Разбивка на данните по видове резидентна(несемейна) грижа/ условия на живот е ключова за проследяване на развитието на всички деца и по-точно свързани с цели 1,

Data disaggregation by care- giving setting/living arrangement is key to tracking progress for all children, particularly regarding Goals 1,
Разбивка на данните по видове резидентна(несемейна) грижа/ условия на живот е ключова за проследяване на развитието на всички деца и по-точно свързани с цели 1,

Measurable- You must be able to track progress.
Измерими(Measurable)- трябва да можете да проследявате напредъка;

It can also be used to track progress.
Той може да се използва и за наблюдение на напредъка.

This webinar tutorial will show you how to track progress once a project starts.
Урокът в този уебинар ще ви покаже как да проследявате хода на изпълнение, след като даден проект започне.