TRYING TO BLOCK in Bulgarian translation

• се опитват да блокират
• опитвайки се да блокира
• се опитва да блокира
• опитите да се възпрат
• в опит да блокира

Examples of using Trying to block in English and their translations into Bulgarian

He opposed the actions of French President Emmanuel Macron, who is trying to block the start of talks on membership of both countries in the Union.
Той се противопостави на действията на френския президент Еманюел Макрон, който се опитва да блокира започването на преговорите за членство на двете страни в Съюза.

Zharov admitted that the authorities have been helplessly trying to block Telegram and had to shut down entire networks,
Жаров призна, че властите безрезултатно се опитват да блокират Телеграм и е трябвало да спрат цели мрежи,

U.S. presidential candidate Bernie Sanders has historically joined with congressional Republicans in trying to block efforts to rescue emerging-market countries in Latin America and Asia during times of financial crisis.
кандидатът за президент на Съединените щати Бърни Сандърс е исторически обвързан с републиканците в Конгреса в опитите да се възпрат усилията по спасяването на страни с възникващи пазарни икономики в Латинска Америка и Азия по време на финансовата криза.

To take the salient example of Bernie Sanders, historically he has joined with congressional Republicans in trying to block efforts to rescue emerging market countries in Latin America
Кандидатът за президент на Съединените щати Бърни Сандърс е исторически обвързан с републиканците в Конгреса в опитите да се възпрат усилията по спасяването на страни с възникващи пазарни икономики в Латинска Америка

Sea Shepherd Conservation Society ships have been chasing the whaling fleet for weeks in the icy seas, trying to block Japan's annual whale hunt, planned for up to 945 whales.
Флотилията на Sea Shepherd Conservation Society е преследвала в продължение на седмици японските китоловни кораби из ледените морета на Антарктика, опитвайки се да блокира традиционния ежегоден лов на китове.

to Iran(Washington trying to block Europe from dealing with Tehran);
на Иран(Вашингтон се опитва да блокира Европа от справянето с Техеран);

Sea Shepherd Conservation Society ships have been chasing the Japanese whaling fleet for weeks in the icy seas off Antarctica, trying to block Japan's annual whale hunt, planned for up to 945 whales.
Флотилията на Sea Shepherd Conservation Society е преследвала в продължение на седмици японските китоловни кораби из ледените морета на Антарктика, опитвайки се да блокира традиционния ежегоден лов на китове.

The Ear Rub This is, in effect, an attempt by the listener to‘hear no evil' in trying to block the words by putting the hand around
Чрез този жест(фигура 57) всъщност слушателят сякаш казва:„не чувам лошите неща" и се опитва да блокира коварните думи,

Boris Johnson is preparing for a parliamentary battle against MPs trying to block a no-deal Brexit in the second week of September,
Борис Джонсън се готви за парламентарна битка срещу депутатите, опитващи се да блокират Брекзит без сделка през втората седмица на септември,

He makes no secret of enjoying a drink but dismisses allegations he has an alcohol problem- notably aired in British media when London was trying to block his European Union appointment four years ago.
Юнкер многократно е отричал твърдения, че има проблем с алкохола, повдигани предимно от британски медии преди четири години, когато Лондон се опитваше да блокира кандидатурата му за шеф на ЕК.

It was pretty devastating to think that he was almost back and then suddenly there's this other development where they're trying to block him coming home," Simon Palfreeman told ABC's 7.30 on Thursday.
Беше доста опустошително да мисля, че той почти се е върнал и тогава изведнъж има това друго развитие, те се опитват да го блокират да се прибере у дома”, допълва Саймън Полфрийман.

He makes no secret of enjoying a drink but dismisses allegations he has an alcohol problem- notably aired in British media when London was trying to block his EU appointment four years ago.
Юнкер многократно е отричал твърдения, че има проблем с алкохола, повдигани предимно от британски медии преди четири години, когато Лондон се опитваше да блокира кандидатурата му за шеф на ЕК….

So, going back to Congress, our study's results make a good case for strong protective standards on carbon pollution from the nation's power plants- standards some politicians are trying to block by denying climate change has costs.
Така че, връщайки се в Конгреса, резултатите от нашето проучване са добър случай за силни защитни стандарти за замърсяване с въглерод от централите в страната- стандарти, които някои политици се опитват да блокират, като отричат изменението на климата има разходи.

Your ego will likely interrupt your peace, by trying to block or disturb that peaceful,
Вашето его-вероятно ще прекъсва вашия мир, като се опитва да блокира или смущава това умиротворяващо, въображаемо място във вашия ум,

In the run up to the Council negotiation, s strong pressures have been applied by antireform elements in the fisheries sector trying to block the endorsement of the strategy,
В подготовката за преговорите със Съвета беше оказан силен натиск от антиреформаторски елементи в риболовния сектор, опитващи се да блокират подкрепата за стратегията”,

which responded on Friday by saying Dublin was“trying to block” the talks.
която е за Брекзита, заяви, че Републиката"се опитва да блокира" преговорите.

Block- try to block your opponent.
Блок се опитват да блокират опонента си.

Those ships will try to block our descent.
Тези кораби ще се опитат да ни блокират.

Who tried to block it?”.
Кой се опита да я блокира”.

Keiffer tried to block my resolution, but I laid him out good.
Кифър се опита да блокира решението ми, но аз го изиграх.