TWO EFFECTS in Bulgarian translation

• два ефекта
• двата ефекта

Examples of using Two effects in English and their translations into Bulgarian

The marketing authorisation holder's justification of the combination is based on the addition of the two effects: bactericidal activity of colistin
Обосновката на притежателя на лиценза за употреба за комбинацията се основава на добавянето на двата ефекта: антибактериално действие на колистин

underlying loans, without the possibility of disentangling the two effects.
свързаните с тях заеми без възможност за разграничаване на двата ефекта.

I think it had two effects.
Считам, че последиците бяха две.

The two effects are beneficial to reshape the silhouette.
Две ефекти са от полза да се променям на силуета.

What is the difference between these two effects?
Каква е разликата между тези два ефекта?

According to Dr. Johnson, fructose has two effects.
Според д-р Джонсън фруктозата има два ефекта.

She thought there would be two effects.
Смята, че ефектът ще е двоен.

In my opinion orgonite has two effects.
По мое мнение оргонита оказва 2 типа въздействие.

The other two effects you mentioned have been documented.
Другите двама, които споменахте, те са свидетели.

These two effects have to be considered together,
Тези две дефиниции трябва да бъдат разгледани заедно,

And this price effect comprises of two effects namely income effect and substitution effect.
Този закон теоритично се обяснява с два ефекта: ефекта на дохода и ефекта на заместването.

CEB is an uprated engine brake which combines two effects: decompression and braking torque.
Комбинираната моторна спирачка(CEB) е подобрена моторна спирачка, която обединява два ефекта: декомпресия и спирачно усилие.

To meet this dual requirement, SILHOUETTE SOFT® combines two effects: lifting and regenerating.
За да отговорят на тези двойни изисквания Silhoette Soft комбинират два ефекта: лифтинг и регенериране.

The analysis was tricky, because the two effects can mimic each other.
Анализът бил труден, защото двете явления могат да приличат едно на друго.

The postulate that the price movement is a result of a trend has two effects.
От положението, че движението на цените е подчинено на тенденции произтичат две следствия.

The two effects combined have a significant impact on performing both low-intensity
Комбинацията от тези два ефека влияе значително на изпълнението на физически задачи,

The CEB- Combined Engine Brake is an uprated engine brake which combines two effects: decompression
Комбинираната моторна спирачка(CEB) е подобрена моторна спирачка, която обединява два ефекта: декомпресия

worth paying attention to: the drug has two effects.
на което трябва да се обърне особенно внимание- препаратът има двуфазно действие!

In principle, it is already clear from the title that this species is a combination of two effects: anticorrosive and protective.
По принцип вече е ясно от заглавието, че този вид е комбинация от два ефекта: антикорозионни и защитни.

The two effects not only take place simultaneously, they seem to be closely bound up with each other.
И двете въздействия протичат не само едновременно, но изглеждат тясно свързани помежду си.