TWO EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos efectos
• dos consecuencias

Examples of using Two effects in English and their translations into Spanish

the other effect is turned OFF, so you can switch two effects by one action.
el otro efecto se desactiva, por lo que para conmutar entre ambos efectos solo es necesaria una acción.

various effects combinations two effects each.
Plate y combinaciones de dos efectos.

f account for the importance of each of the two effects.
f representan la importancia de cada uno de los dos efectos.

Uchida found that within a person the two effects were correlated.
Uchida encontraron que en una persona los dos efectos estaban correlacionados.

The residual time series obtained after removing those two effects indicated the presence of an 11-year variation in phase with the oscillation of solar activity in the same period.
La serie de tiempos residuales obtenida después de eliminar esos dos efectos indicaba la presencia de una variación de 11 años en fase con la oscilación de la actividad solar durante el mismo período.

The properties of the E4/light system have two effects: a reduced thickness of the lateral link(for all types)
Las características del Sistema E4/light tienen dos consecuencias: una reducción del espesor de los laterales(para todos los tipos de Cadenas)

These two effects combine and reinforce each other to produce a third:
Estos dos efectos se combinan y refuerzan para poner en marcha un tercero:

This change has had two effects: primarily,
Este nuevo sistema ha tenido dos consecuencias: en primer lugar,

In a 5.6 V diode, the two effects occur together,
En un diodo de 5,6 V, los dos efectos se producen juntos,

was able to ascertain that there were two effects present: the lodestone effect
fue capaz de comprobar que había dos efectos presentes: el efecto de la piedra lodera

long periods of time, and produce two effects which must be considered.
que ellos abarcan inconcebibles períodos de tiempo y producen dos efectos que deben ser considerados.

it outweighs the fi rst two effects.
tuviera más fuerza que los otros dos efectos.

the law of demand), the two effects affect total revenue in opposite directions.
la ley de demanda), los dos efectos afectan al ingreso total en direcciones contrarias.

Beyond these two effects(substitution and complementarity),
Más allá de estos dos efectos(sustitución y complementariedad),

This can have at least two effects: first extracellular matrix degradation can facilitate monocyte migration,
Esto puede tener al menos dos efectos: primero, la degradación de la matriz extracelular puede facilitar la migración de monocitos,

country different regions may experience these effects differentially, so that within one country the two effects will occur simultaneously.
distintas regiones del mismo país pueden experimentar esos efectos de forma diferente, de modo que ambos efectos se producirán simultáneamente en un mismo país.

Two effects dominate in developed countries:(a) the direct negative effect of relocating jobs abroad("relocation effect") and(b) a potential positive effect..">
En los países desarrollados tiene dos efectos principales: a el efecto negativo directo del traslado de los puestos de trabajo al extranjero("efecto de deslocalización")

They may see their wage increase if the productivity effect dominates the other two effects; they may see no change if the three effects perfectly cancel one another out;
Sus salarios pueden aumentar si el efecto de productividad predomina sobre los otros dos efectos; pueden no producirse cambios si los tres efectos se anulan perfectamente entre sí;

These two effects are assumed to be independent of each other
Se supone que estos dos efectos son independientes entre sí y, por lo tanto,

Collisionless damping is caused by two effects, when the treatment of the primordial plasma as fluid begins to break down:
La humedad sin colisiones es causada por dos efectos, cuando el tratamiento del plasma primigenio como un fluido empieza a romperse: