TWO EFFECTS in French translation

• deux effets

Examples of using Two effects in English and their translations into French

These non-responses have two effects on the final result.
Le phénomène de non-réponse a deux effets sur le résultat final:

Regarding the second problem, we find that an increase in the long-term spread caused by the term premium induces two effects on future economic activity:
A propos du deuxième problème, nous trouvons qu'une augmentation du spread des taux induit deux effets sur l'activité économique future:

Counterbalancing these two effects, and taking into account a modestly rising oil demand,
Contrebalançant ces deux effets et compte tenu d'une demande pétrolière en légère hausse,

Two effects dominate in developed countries:(a) effect arising from higher sales due to increased productivity of a company"scale effect..">
Deux effets prédominent dans les pays développés:

Transaction costs have two effects of opposite sign:
Les coûts de transaction ont deux effets de signe opposé:

for example, it was understood by those concerned that the reduction in short-term interest rates by the United States Federal Reserve in the fourth quarter of 1998 would have(and it did have) two effects.
par exemple, les États concernés ont compris que la réduction des taux d'intérêt à court terme par la Réserve fédérale des États-Unis, au dernier trimestre de 1998, aurait deux effets ce qui a bien été le cas.

140º E. The total ozone variation was clearly dominated by two effects with a periodicity of 22-34 months and amplitude in the
140o E. La variation d'ozone total a été clairement dominée par deux effets, la périodicité étant de vingt-deux à trente-quatre mois

engineers would have two effects:(a) they would be able to make significant contributions to their nations' future space activities; and(b)
ingénieurs auraient un double effet: a les intéressés seraient à même d'apporter d'importantes contributions aux activités spatiales futures de leurs pays;

have two effects:(a) they lead to the titration of ozone, i.e. the conversion of ozone
ont un double effet: a elles sont à l'origine de la transformation de l'ozone

The boiling process lasts for an especially long time however, which has two effects:• further browning reactions,
Toutefois, le processus d'ébullition est maintenu pendant une longue période, avec pour conséquence deux effets:• des réactions de brunissement supplémentaires,

owing to two effects in particular.
du fait de deux effets en particulier.

This had two effects.
Ceci avait deux effets.

These two effects reinforce each other.
Ces deux effets se renforcent mutuellement.

This heated competition had two effects.
Cette forte concurrence a eu deux effets.

These two effects must be added.
Ces deux effets doivent être cumulés.

She thought there would be two effects.
Elle pense qu'il y aurait deux effets.

The problem was due to two effects.
Elle est la résultante de deux effets.

In most cases, these two effects work simultaneously.
Dans la plupart des cas, ces deux effets fonctionnent simultanément.

These are release tags, which have two effects.
Ce sont des étiquettes de version qui ont deux effets.

Different equilibria emerge as the result of two effects.
Cet accroissement des inégalités résulte de deux effets.