TWO KINGDOMS in Bulgarian translation

• две царства
• двете кралства
• двете царства
• две кралства
• двeтe царства
• на 2 царства

Examples of using Two kingdoms in English and their translations into Bulgarian

We have already begun rebuilding and joining the two kingdoms.
Вече започнахме възстановяването и обединяването на двете кралства.

The big mountain, which separates the two kingdoms, is the human sin which separates earth from heaven.
Голямата планина, която разделя тия две царства, е човешкият грях, който разделя Земята от Небето.

Following the strife surrounding the break-up of its predecessor, the Kalmar Union, the two kingdoms entered into another personal union in 1524 which lasted until 1814.
След разпадането на предшественика ѝ- Калмарската уния, двете кралства влизат в друга лична уния през 1536 г., която съществува до 1814 г. Denmark.

The big mountain separating these two kingdoms is human sin separating Earth from Heaven.
Голямата планина, която разделя тия две царства, е човешкият грях, който разделя Земята от Небето.

Cheops ruled the two kingdoms united Upper
Хуфу управлявал двете кралства обединени Горен

Thereafter the two kingdoms became allies,
След това двете царства стават съюзници,

And they will no longer be two nations, nor will they be divided any more into two kingdoms.
И те вече няма да са две нации, нито ще бъде разделена повече на две царства.

Yeah, the point is if the two kingdoms wanted to bring people somewhere to sacrifice them,
Да, въпросът е ако двете кралства са искали да заточат някой, да го жертват

connected the two kingdoms and married the princess of the other kingdom..
съединил двете царства и се оженил за царската дъщеря на другото царство..

With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.
Връзвайки този шал, аз съединявам не само два живота, но и две кралства.

Thereafter the two kingdoms became allies,
След това двете царства стават съюзници,

It marked the boundary between two kingdoms, and indicated the Hittite army had headed north.
Той маркира границата между двете кралства и показва, че Хетската армия е поела на север.

In the center of the game universe is the constant feud between two kingdoms- The Alliance and the Empire.
В основата на играта стои постоянната вражда между две кралства- Алиансът и Империята.

Not only did the two kingdoms of Aragón and Castilla become one amongst mixed opinions, but the monarchy was
Не само двете кралства Кастиля и Арагон се обединили, но монархията се съсредоточила върху ликвидирането на последното останало царство на маврите,

Evidently, then, the two kingdoms are distinguished from each other in the same way as good of love to the Lord is distinguished from good of love towards the neighbor.
От тук става ясно, че двете царства се различават така, както благото на любовта към Господа се различава от благото на обичта към ближния.

Think of your son who will one day rule these two kingdoms, and do as I say.
Мислете за сина си, който един ден ще управлява две кралства. Направете го.

The two kingdoms retained close ties for some years,
Двете кралства запазили близките си отношения за няколко години,

Every day at a certain time is a war for power over the territory between the two kingdoms and DeFugel Kraksion.
Всеки ден в определен период от време е война за власт над територията между двете царства и DeFugel Kraksion.

Britain remained the name for the Island of which there were now two kingdoms: England and Scotland.
Великобритания остава името на острова, от който сега има две кралства: Англия и Шотландия.

Tolkien goes so far as to hint that, in the earliest days of the Two Kingdoms, Enedwaith was considered to fall within the boundaries of Gondor.
Толкин намеква, че в първите дни на двете кралства Енедваит се считал за владение на Гондор.