TWO KINGDOMS in Slovak translation

• dve kráľovstvá
• oboma kráľovstvami
• dve kráľovstvo
• dvoma kráľovstvami
• dve kráľovstva

Examples of using Two kingdoms in English and their translations into Slovak

be divided into two kingdoms.
ani viac nebudú rozdelení na dve kráľovstvá.

Then you probably don't know that Danube has not just one but two kingdoms.
Tak to potom nevieš, že v Dunaji nie je len jedno ale hneď dve kráľovstvá.

The two kingdoms must unite to end the war,
Obe kráľovstvá sa musia spojiť, aby ukončili vojnu

I will rule my two Kingdoms, as I was ordained to do,
budem vládnuť obom kráľovstvám, tak ako som na to bola predurčená,

The remnants of the Christian empire soon coalesced into two kingdoms, with Italy reverting to the rule of the East Franks.
Zbytky kresťanskej ríše čoskoro splynuli do dvoch kráľovstiev po tom, čo sa Taliansko opäť vrátilo pod vládu východných Frankov.

Think of your son who will one day rule these two kingdoms, and do as I say.
Myslite na vášho syna, ktorý raz bude vládnuť týmto dvom kráľovstvám a urobte ako vam hovorim.

This agreement ended the conflict and decreed that the two kingdoms would aid each other in the event of an invasion by a third party.
Táto dohoda ukončila dlhodobý konflikt a ustanovila, že obidve kráľovstvá si majú navzájom pomôcť v prípade napadnutia treťou stranou.

no longer divided into two kingdoms….
sa nebudú deliť na dve kráľovstvá.

they will not be separated into two kingdoms anymore.".
už nebudú viac dva národy, ani sa nebudú deliť na dve kráľovstvá.

was divided into two kingdoms;
bol rozdelený do dvoch kráľovstiev.

O They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.
Nebudú už dvoma národmi, ani sa nebudú deliť na dve kráľovstvá.

more fearless figures into the battle between the two kingdoms.
iných nebojácnou znakov v bitke medzi dvoma ríše.

be divided into two kingdoms.
sa nebudú deliť na dve kráľovstvá.

The discord between some of the boyars led to splitting of Bulgaria into two kingdoms- with Vidin and Tarnovo as centers.
Spory niektorých bojárov viedli v 14. tom storočí ku rozdeleniu Bulharska na dve kráľovstvá- na Vidin a Turnovo.

no longer be divided into two kingdoms.
už nebudú viac dva národy, ani sa nebudú deliť na dve kráľovstvá.

neither shall they be divided any more into two kingdoms.
už nebudú viac dvoma národmi, ani viac nebudú rozdelení na dve kráľovstvá.

are they divided any more into two kingdoms again.
sa nebudú deliť na dve kráľovstvá.

which was then believed that united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt c.
ktorý bol potom veril, že spojil dve kráľovstvo Horného a Dolného Egypta c.

two pieces of wood, symbolizing the two kingdoms into which Israel had been divided.
symbolizujúcich dve kráľovstvá, na ktoré bol Izrael v čase prorokovho života rozdelený.

are they divided any more into two kingdoms again.
sa už nebudú viacej deliť na dve kráľovstvá, nikdy.