UNABLE TO STOP in Bulgarian translation

• неспособни да спрат
• не може да спре
• в състояние да спре
• безсилен да спре
• неспособен да спре
• неспособна да спре
• не можех да спра
• невъзможност да спре
• не успяват да спрат
• не успя да спре

Examples of using Unable to stop in English and their translations into Bulgarian

For a decade, the outside world was unable to stop rampaging ethno-nationalist militias turning ancient grudges into bloody revenge.
В продължение на едно десетилетие външният свят бе неспособен да спре етно-националистките милиции да превърнат старите недоволства в кърваво отмъщение.

with Peres seemingly unable to stop the attacks.
вероятно, неспособен да спре атаките.

I began to cry and cry, unable to stop, as if I were throwing up tears.
започнах да плача и не можех да се спра, сякаш повръщах сълзи….

with Peres seemingly unable to stop the attacks.
вероятно, неспособен да спре атаките.

You were nevertheless unable to stop what occurred in ancient times,
Въпреки всичко вие не бяхте в състояние да спрете случилото се в древността,

I'm physically unable to stop picturing it.
физически съм неспособен да спра да си представям онова.

endured additional misery four minutes later, unable to stop a set-piece from Messi.
преживя още едно унижение четири минути по-късно, когато не можа да спре чудесния удар на Меси.

Google, for example, uses question tactics such as“Have you ever found yourself unable to stop learning something you have never encountered before?
Екипите по наемане в Google питат кандидатите си:„Някога намирали ли сте себе си неспособни да спрете да учите нещо, от което никога преди не сте се интересували?

Google asks applicants:“Have you ever found yourself unable to stop learning something you have never encountered before?
Екипите по наемане в Google питат кандидатите си:„Някога намирали ли сте себе си неспособни да спрете да учите нещо, от което никога преди не сте се интересували?

which make you unable to stop eating once you start.
които ви карат да не може да спре да яде, след като започнете.

Unable to stop the mass panic quickly spreading through the city
Неспособни да спрат бързо разпространяващата се масова паника из града

Unable to stop the mass panic that spread rapidly throughout the city
Неспособни да спрат бързо разпространяващата се масова паника из града

even in a world that seems unable to stop thinking about feminine beauty for the short span of a city block or a TV commercial.[…].
се притесняват за външния си вид- и то дори в свят, в който никой не може да спре да мисли за женската красота заради безбройните билбордове и телевизионни реклами.

Putin seems unable to stop it.
Путин не е в състояние да го спре.

world powers have been unable to stop the violence which has so far killed 14,000, according to opposition groups.
световните сили са оказаха неспособни да спрат насилието, довело до смъртта на 14 000 души, според опозицията.

Only a few are aware of the fact that alcoholism is the severe disease characterized by metabolic changes due to which a person is unable to stop after the first drink.
Малко хора разбират, че алкохолизмът е истинската болест, която се характеризира с промяна в метаболизма в организма, поради което човек не може да се спре дори след първата чаша.

Unable to stop him from tracking the signal to its source,
Безсилен да го спре да се отправи към източника на сигнала,

drove 20 miles(30 km) to face them on February 20 but found themselves unable to stop the advance the next day.
предвижва 20 мили(30 км), за да се изправи срещу южната група на 20 февруари, но не успяват да спрат настъплението и през следващия ден.

with Peres seemingly unable to stop the attacks.
вероятно, неспособен да спре атаките.

Unable to stop the barbarian tribes with the fortifications along Danube,
Неспособна да спре варварските племена чрез укрепленията по р. Дунав,