UNION FRAMEWORK in Bulgarian translation

• рамка на съюза
• рамката на съюза
• рамка на съюз
• уредба на съюза
• рамките на съюза
• уредба на ЕС

Examples of using Union framework in English and their translations into Bulgarian

Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.
Държавитечленки, чиито военни способности отговарят на по-високи критерии и които са поели по-обвързващи ангажименти в тази област с оглед на най-отговорните мисии, установяват постоянно структурирано сътрудничество в рамките на Съюза.

which have made more binding commitments to one another to establish"permanent structured cooperation" within the Union framework.
тази област с оглед на най-отговорните мисии, установяват постоянно структурирано сътрудничество в рамките на Съюза.

included in the Union framework allows them to take effective resolution action.
включени в рамките на Съюза, не им позволява да предприемат ефективни оздравителни действия.

Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework(Article 42.6 TEU).
Държавите-членки, чиито военни способности отговарят на по-високи критерии и които са поели по-обвързващи ангажименти в тази област с оглед на най-отговорните мисии, установяват постоянно структурирано сътрудничество в рамките на Съюза.

Considers that the Union framework for EDCs as suggested by the Commission in the Communication is not adequate to address the threat to human health
Счита, че рамката на Съюза за ендокринните нарушители, във вида, в който е предложена от Комисията в съобщението, не е достатъчна, за да се

(7) In order to ensure a uniform application of the Union framework for liquidity contracts referred to in recital 6, Regulation(EU) No 596/2014 should be
(7) За да се гарантира единно прилагане на рамката на Съюза относно договорите за осигуряване на ликвидност,

A Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework, which sets out how certain budgetary functions are essential for the euro area
Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в нормативната уредба на ЕС, представящо визия за това как някои бюджетни функции, които са от съществено значение за еврозоната

the ESAs have additional powers to evaluate the consistency of national AML/CFT regimes with the Union framework monitoring implementation
съответствието на националните режими за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма с рамката на Съюза за мониторинг на прилагането

In addition to establishing a Union framework for the promotion of energy from renewable sources,
(28б) Макар настоящата директива да създава рамка на Съюза за насърчаване на енергията от възобновяеми източници,

FADO constitutes an important tool for the application of the provisions of the Schengen acquis as integrated into the Union framework.
FADO представлява важен инструмент за прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, включени в рамката на Съюза.

it should be developed within the Union framework and subject to proper democratic scrutiny
този капацитет следва да бъде разработен в рамките на Съюза и да подлежи на подходящ демократичен контрол

(28b) While this Directive establishes a Union Framework for the promotion of energy from renewable sources,
(28б) Макар настоящата директива да създава рамка на Съюза за насърчаване на енергията от възобновяеми източници,

the latter should be in charge of translating that Union framework into support arrangements applicable to beneficiaries.
последните следва да бъдат отговорни за превръщането на рамката на Съюза в условия за получаване на подпомагане, приложими по отношение на бенефициерите.

Regulation(EU) 2017/1004 of 17 May 2017 on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy
Регламент(ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 година за установяване на рамка на Съюза за събиране,

including participation in the structures created for the execution of those programmes within the Union framework;
включително участие в създадените структури за провеждането на тези програми в рамките на Съюза;

referred to as global systemically important institutions('G-SIIs') in the Union framework, have the loss-absorbing and recapitalisation capacity necessary
наричани„ глобални системно значими институции“( Г-СЗИ) в рамката на Съюза, разполагат с необходимия капацитет за поемане на загуби

further developed in the Commission communication of 6 December 2017 on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework(COM(2017)0822);
допълнително разработено в съобщението на Комисията от 6 декември 2017 г. относно„Нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на Съюза“(COM(2017)0822);

SWD(2015) 118 final of 18 June 2015“Towards a new Union Framework for collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy” accompanying the document“Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management
SWD(2015) 118 окончателен от 18 юни 2015 г.„Към нова рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството“, придружаващ документа„Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“

The Union Framework Programmes.
Рамковите програми на Съюза.

Energy Union Framework Strategy 9.
Рамковата стратегия Енергиен съюз 9.