UNION FRAMEWORK in Slovenian translation

• okvir unije
• okviru unije
• okvira unije

Examples of using Union framework in English and their translations into Slovenian

Yesterday(15th December 2015), the European Parliament adopted, by a large majority, the report on the EU Energy Union Framework prepared by Polish Rapporteur, Marek Grobarczck(ECR).
Evropski parlament je 15. decembra 2015 z veliko večino sprejel poročilo o EU okvirju za Energetsko unijo(EU Energy Union Framework), ki ga je pripravil poljski poročevalec, Marek Grobarczck(ECR).

its objectives are closely linked to the Union framework on prudential supervision
so tesno povezani z okvirom Unije o bonitetnem nadzoru,

(2) The Fiscalis 2020 programme offers Member States a Union framework within which to develop those cooperation activities,
(2) Program Fiscalis 2020 ponuja državam članicam okvir Unije za razvoj teh dejavnosti sodelovanja, ki je stroškovno učinkovitejši,

Considers that the Union framework for EDCs as suggested by the Commission in the Communication is not adequate to address the threat to human health
Da okvir Unije za endokrine motilce, ki ga je Komisija predlagala v sporočilu, ni ustrezen za obravnavanje nevarnosti,

Governance of EU Structural and Investment Funds: a Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework setting out a vision of how certain budgetary functions essential for the euro area
Sporočilo o novih proračunskih instrumentih za stabilno evroobmočje v okviru Unije, ki določa vizijo o tem, kako je v okviru sedanjih in prihodnjih javnih financ

(20) A Union framework for protection of designations of origin
(20) Okvir Unije za zaščito označb porekla

fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.”.
glede vojaških zmogljivosti izpolnjujejo višja merila in so sprejele večje medsebojne obveznosti na tem področju v zvezi z najzahtevnejšimi misijami, vzpostavijo stalno strukturno sodelovanje v okviru Unije.«.

fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.”.
glede vojaških zmogljivosti izpolnjujejo višja merila in so sprejele večje medsebojne obveznosti na tem področju v zvezi z najzahtevnejšimi misijami, vzpostavijo stalno strukturno sodelovanje v okviru Unije.«.

establish permanent structured cooperation within the Union framework".
vzpostavijo stalno strukturno sodelovanje v okviru Unije.«.

including participation in the structures created for the execution of those programmes within the Union framework;
vključno s sodelovanjem v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov v okviru Unije;

offers Member States a Union framework to develop those cooperation activities,
zagotavlja državam članicam okvir na ravni Unije za razvoj takšnih dejavnosti sodelovanja,

referred to as global systemically important institutions(G-SIIs) in the Union framework, to hold a sufficient minimum amount of highly loss absorbing(bail-in-able)
imajo globalne sistemsko pomembne banke(GSPB), ki so v okviru Unije opredeljene kot globalne sistemsko pomembne institucije(GSPI), ustrezen najmanjši znesek

referred to as global systemically important institutions('G-SIIs') in the Union framework, have the loss-absorbing and recapitalisation capacity necessary
imajo globalne sistemsko pomembne banke, ki so v okviru Unije opredeljene kot globalne sistemsko pomembne institucije(GSPI),

referred to as global systemically important institutions('G-SIIs') in the Union framework, have the loss-absorbing and recapitalisation capacity necessary
imajo globalne sistemsko pomembne banke(GSPB), v okviru Unije imenovane globalne sistemsko pomembne institucije(GSPI),

the content of the protection granted(the Qualification Directive)], the Union framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
upravičencev do mednarodne zaščite, in o vsebini te zaščite(direktiva o zahtevanih pogojih)], mora okvir Unije za postopke priznavanja mednarodne zaščite temeljiti na enotnem azilnem postopku.

Until such time as the European Council has acted in accordance withparagraph 2 of this Article, closer cooperation shall be established, in the Union framework, as regards mutual defence. Under this cooperation, if one of
Dokler Evropski svet ne sprejme odločitve v skladu z odstavkom2 tegačlena, se v okviru Unije na področju vzajemne obrambe vzpostavi tesnejše sodelovanje.

The systems referred to in the first subparagraph shall facilitate interoperability with national and Union frameworks and allow for the beneficiaries to submit all information referred to in the first subparagraph only once.
Ti sistemi naj bi olajšali interoperabilnost z nacionalnimi okviri in okvirom Unije ter upravičencem omogočali, da vse zahtevane informacije predložijo samo enkrat.

The Union Framework Programmes.
Okvirnih programih Unije.

Union framework. The UK.
Evropske unije, Združeno.

Towards a comprehensive European Union framework on endocrine disruptors.
Za celovit okvir Evropske unije o endokrinih motilcih.