UNION FRAMEWORK in Swedish translation

• unionsram
• unionens ram
• eu-ram
• unionens ramar
• unionsramen

Examples of using Union framework in English and their translations into Swedish

On monitoring, I think it is quite clear that in our European Union framework it is really for Member States to deliver on the important issue of monitoring what has been decided carefully
Beträffande kontrollerna tror jag att det framgår klart och tydligt att det inom Europeiska unionens ramverk är medlemsstaternas uppgift att komma med resultat när det gäller den viktiga frågan om att kontrollera det som beslutats på ett grundligt

the European Investment Bank(EIB) have their own specific status within the Union framework, the use of their own resources is of financial interest to the Union..
Europeiska investeringsbanken har en särskild status inom den institutionella ramen för Europeiska unionen påverkas unionens ekonomiska intressen av hur dessa bankers egna medel förvaltas.

The TLAC standard requires global systemically important banks('G-SIBs'), referred to as global systemically important institutions('G-SIIs') in the Union framework, to hold a sufficient minimum amount of highly loss absorbing(bailin-able)
Enligt TLAC-standarden ska globala systemviktiga banker, i EU-regelverket kallade globala systemviktiga institut, hålla en tillräcklig

Some argued that it was necessary to permit coalitions of volunteers which now acted outside the Treaty to act within the Union framework and with its backing.
I detta avseende betonade vissa ledamöter att det är nödvändigt att göra det möjligt för sammanslutningar av frivilliga, som för närvarande bildas vid sidan av fördraget, att agera inom ramen för unionen och med dess stöd.

which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish structured cooperation within the Union framework.
som har gjort mer bindande åtaganden på området med tanke på de mest krävande uppdragen ska upprätta ett permanent strukturerat samarbete inom ramen för unionen.

which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.
som har gjort mer bindande åtaganden på området med tanke på de mest krävande uppdragen, skall upprätta ett permanent strukturerat samarbete inom ramen för unionen.

it should be developed within the Union framework and subject to proper democratic scrutiny
måste den utvecklas inom unionens ram och omfattas av lämplig demokratisk kontroll

(2) The Fiscalis 2020 programme offers Member States a Union framework within which to develop those cooperation activities,
(2) Fiscalis 2020-programmet erbjuder medlemsstaterna en unionsram inom vilken de kan utveckla dessa samarbetsaktiviteter, vilket är mera kostnadseffektivt

(7) In order to ensure a uniform application of the Union framework for liquidity contracts referred to in recital 6,
(7) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av unionsramen för likviditetsavtal som avses i skäl 6, bör förordning(EU)

trigger a"peer review" procedure and to a national debate, the aim being to allow Member States, within the Union framework, to set themselves common objectives while retaining national flexibility in their implementation.
varvid målet skulle vara att inom unionsramen ge medlemsstaterna möjlighet att sätta upp gemensamma mål samtidigt som man behåller den nationella flexibiliteten vid dessas genomförande.

A Union framework for protection of designations of origin
Ett gemensamt regelverk i unionen för skydd av ursprungsbeteckningar

A Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework setting out a vision of how certain budgetary functions essential for the euro area and the EU as a whole can be developed
I meddelandet om nya budgetinstrument för ett stabilt euroområde inom ramen för unionen fastställs en vision av hur vissa budgetfunktioner är nödvändiga för att euroområdet och EU som helhet kan utvecklas inom ramen för EU:

In particular, the establishment of a category"actions conducted jointly by the Member States within the Union framework" detracts from the clarity of the treaty
Särskilt utarbetandet av en kategori"åtgärder som medlemsstaterna vidtar tillsammans inom ramen för EU" minskar tydligheten i fördraget

further developed in the Commission communication of 6 December 2017 on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework(COM(2017)0822);
tal om tillståndet i unionen inför Europaparlamentet och som vidareutvecklades i kommissionens meddelande av den 6 december 2017 om nya budgetinstrument för ett stabilt euroområde inom unionens ramar(COM(2017)0822).

the content of the protection granted(the Qualification Directive)], the Union framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
om dessa personers rättsliga ställning och om innehållet i det beviljade skyddet(skyddsdirektivet)] bör gemenskapens ram för hur internationellt skydd beviljas utgå från begreppet ett enda asylförfarande.

humanitarian admission initiatives undertaken in the Union framework should be ensured.
inresa av humanitära skäl inom unionsramen bör säkerställas.

the Commission proposes to set up a new European Union framework for cooperation in youth policy.
kommissionen i sin vitbok föreslår nya ramar för samarbetet i Europeiska unionen när det gäller ungdomsfrågor.

We stand ready to take any action within the European Union framework, if and when the French Government deems it appropriate.
Vi är redo att vidta åtgärder inom Europeiska unionens ramar, om och när den franska regeringen anser att det är lämpligt.

The provisions of the Schengen acquis have been part of the European Union framework since the Amsterdam Treaty came into force in 1999.
Bestämmelserna i Schengenregelverket har varit en del av Europeiska unionens ramverk ända sedan Amsterdamfördraget trädde i kraft 1999.

When the Amsterdam Treaty entered into force on 1 May 1999, cooperation measures hitherto in the Schengen framework were integrated into the European Union framework.
Genom Amsterdamfo¨rdragets ikrafttra¨dande- den 1 maj 1999- har det samarbete som fram till dess utvecklats inom ramen fo¨r Schengen info¨rlivats inom ramen fo¨r Europeiska unionen.