Examples of using
Used to implement
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
we know that the EU budget is the main tool used to implement political orientations and priorities.
бюджетът на ЕС е основният инструмент, използван за прилагане на политическите ориентации и приоритети.
One use of the term"computer security" refers to technology that is used to implement secure operating systems.
Един от използваните термини„компютърна сигурност“ се отнася до технология, която се използва за изпълнение на сигурни операционни системи.
They are used to implement the entire transaction,
Те се използват за осъществяване на цялата дейност,
The Leader approach to rural development can also be used to implement a collective approach.
Подходът„Лидер“ за развитие на селските райони също може да бъде използван за прилагане на колективен подход.
They are used to implement the entire business,
Те се използват за осъществяване на цялата дейност,
Signature verification device” is a configured software or hardware, used to implement the signature verification data.
Механизъм за проверка на подписа“ е конфигуриран софтуер или хардуер, използван за прилагане на данните за проверка на подписа.
In particular, it will be used to implement"certain measures" identified from post-Fukushima stress tests for nuclear power plants, the bank said.
По-конкретно, тя ще бъде използвана за изпълнение на"определени мерки", идентифицирани от стрес-тестове след аварията във Фукушима за атомните електроцентрали, каза банката.
The Commission will also establish a web-based tool giving an overview of the practical measures and legislation used to implement the UN Convention.
Комисията също така ще създаде основано на интернет приложение за обзор на практическите мерки и законодателството, използвани за прилагането на Конвенцията на ООН.
a novel technique was used to implement the video display.
нова техника е била използвана за изпълнение на видео дисплей.
The expertise of each one of the team members in different areas is used to implement creative ideas and goals.
Експертните познания в различни области на всеки един от членовете на екипа се използват за реализиране на креативни цели и идеи.
Set up a web-based tool giving an overview of the practical measures and legislation used to implement the UN Convention.
Комисията също така ще създаде основано на интернет приложение за обзор на практическите мерки и законодателството, използвани за прилагането на Конвенцията на ООН.
This utility can be used to implement new project
Тази програма може да се използва за прилагане на нов проект
Scroller can be used to implement one of those cool content sliders you see these days on most professional websites
Scroller може да се използва за изпълнение на една от тези готини плъзгачи на съдържание, които виждате тези дни на повечето професионални уеб сайтове
FPGAs can be used to implement any logical function that an ASIC could perform.
FPGAs може да се използва за изпълнение на всяка логическа функция, която ASIC може да изпълни.
The feature can also be used to implement infinite sequences, e.g., the sequence of Fibonacci numbers.
Функцията може да се използва за прилагане на безкрайни редици(поредици), например редицата на Фибоначи.
This short term delay may be used to implement other measures known to improve perinatal health.
Това краткотрайно забавяне може да се използва за прилагане на други мерки, за които е известно, че подобряват перинаталното здраве.
This can be used to implement a basic grant/deny ACL(Access Control List) that can be
Това може да се използва за изпълнение на основния/ безвъзмездна помощ отрече ACL(Списък за контрол на достъп),
A set of predefined functions that can be used to implement custom posting
Набор от предварително определени функции, които може да се използва за реализиране на потребителски акаунти за публикуване
59.5% of the total amount of WB loans will be used to implement projects financed from external sources in Moldova,
5% от общия размер на кредитите на ББ ще бъдат използвани за изпълнение в Молдова на проекти, финансирани от външни източници,
which can be used to implement communication protocols,
които могат да бъдат използвани за изпълнение на комуникационни протоколи,
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文