Examples of using
Used to implement
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
requested information about the scope of censorship in Egypt and the instruments used to implement it.
pide información sobre el alcance de la censura en Egipto y los instrumentos utilizados para aplicarla.
Describe the services to be provided, the resources used to implement the services, and demonstrate how the system will function.
Describir los servicios que serán ofrecidos, las fuentes utilizadas para implementar los servicios y demostrar cómo funcionará el sistema.
Such circuits can be used to implement related functions such as squares(apply same signal to both inputs), and square roots.
Dichos circuitos pueden ser utilizados para implementar funciones relacionadas tales como los cuadrados(aplica la señal a ambas entradas) y las raíces cuadradas.
overview of methods used to implement the Convention.
sinopsis de los métodos utilizados para aplicar la Convención.
the resources used to implement the services, and demonstrate how the system will function.
que serán ofrecidos, las fuentes utilizadas para implementar los servicios y demostrar cómo funcionará el sistema.
Strategic planning may also refer to control mechanisms used to implement the strategy once it is determined.
La planeación estratégica también hace referencia a los mecanismos de control utilizados para implementar la estrategia una vez que ha sido determinada.
which can be used to implement other atomic functions.
que puede ser utilizada para implementar otras funciones atómicas.
A large number of existing, preconfigured boards can be used to implement customer-specific requirements.
Un gran número de tarjetas preconfiguradas existentes, pueden ser utilizadas para implementar los requisitos específicos del cliente.
The pointer of steel is a tool used to implement techniques based on Oriental Medicine,- acupunture and nerve points.
El puntero de acero es una herramienta utilizada para aplicar puntos de las técnicas basadas en la Medicina Oriental.
mobilised and used to implement education programmes
movilizan y utilizan para implementar los programas educativos
Each logic gate is in turn represented by a circuit diagram describing the connections of the transistors used to implement it in some particular logic family.
Cada puerta lógica se representa por un diagrama de circuito describiendo las conexiones de los transistores usados para implementarla en alguna familia lógica particular.
The functional literacy approach to literacy is being used to implement the government literacy project.
El enfoque funcional para abordar la alfabetización está siendo utilizado en la aplicación del proyecto de alfabetización del Gobierno.
The proceeds of the sanctions prescribed in the aforementioned article shall be used to implement activities under the National Plan for Equality of Opportunity
El producido de las sanciones estipuladas en el artículo anterior será destinado a la implementación de acciones del Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades
Public education is one of the measures used to implement the Norwegian food and nutrition policy.
La educación pública es parte de las medidas a que se recurre para aplicar la política de Noruega sobre alimentación y nutrición.
Water usage data is consulted and used to implement effective water conservation techniques.
Se analizan los datos de consumo de agua y se emplean para implementar técnicas eficaces de conservación del agua.
The attached chart(Annex 2) outlines the administrative machinery that will be used to implement the designation procedure in the Bill once enacted.
En el cuadro adjunto(anexo 2) se esboza el mecanismo administrativo que se utilizará para aplicar el procedimiento de designación que figura en el proyecto de ley, una vez que sea promulgado.
It is the instrument used to implement the Applus+ Quality
Constituye el instrumento utilizado para implantar la política de Calidad
The report on that peer review was being used to implement technical assistance
El informe sobre dicho examen se estaba utilizando para ejecutar programas de asistencia técnica
Fortunately, MobileLite Wireless's Wi-Fi antenna supports bi-directional traffic and can be used to implement a feature called Bridge Mode.
Afortunadamente, la antena Wi-Fi de MobileLite Wireless es compatible con un tráfico bidireccional y puede usarse para implementar la función denominada Bridge Mode"Modo enlace puente.
Option B: To retain UNPROFOR's existing tasks and the methods used to implement them;
Opción B: Mantener los cometidos de la UNPROFOR y los métodos que se utilizaban para cumplirlos;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文