WHEN PRESSED in Bulgarian translation

• при натискане
• когато се натисне
• когато са притиснати
• когато е притиснат
• когато беше притиснат

Examples of using When pressed in English and their translations into Bulgarian

Discomfort gives a clear picture of pain when pressed from the side where the inflammation is localized.
Дискомфортът дава ясна представа за болката при натискане от страна, където е локализирано възпалението.

The seeds, when pressed by evening primrose
Семената, когато са притиснати от вечерна иглика

When pressed, it pops up and close immediately(sometimes I could see for a couple of seconds the emails received).
Когато се натисне, тя се появява и затваря веднага(понякога можех да видя за няколко секунди получените имейли).

In its origin, the slate is a pressed sheet of asbestos cement, when pressed it is given a wavy profile.
При произхода си шистият е пресован лист от азбестов цимент, при натискане му е даден вълнообразен профил.

Be sure that when pressed to the wall, Mourinho almost always managed to cope.
Бъдете убедени, че когато е притиснат до стената, Моуриньо почти винаги успява да се справи.

Israel's advocates, when pressed to go beyond mere assertion,
Когато са притиснати да кажат нещо повече от обвинения, израелските пропагандатори заявяват,

The compression spring acts in the opposite direction when pressed, and the tension spring acts in the opposi….
Пролетта на сгъстяване действа в обратна посока, когато се натисне и пролетни действа напрежение в опозицията….

The plugin replaces the drop-down select field with a button which when pressed shows a dropdown list with options as….
В плъгин замества изберете полето падащото с един бутон, който при натискане показва списък с падащо с опции като….

Rick Perry defended his wife when pressed on whether he agreed with her assertion.
Рик Пери защити съпругата си, когато беше притиснат с въпроси дали е съгласен с нейното твърдение.

When pressed on a special key ring,
Когато се натисне върху специален ключодържател,

Even when pressed by the demands of inner truth men do not easily assume the task of opposing their government's policy especially in time of war.
Дори когато са притиснати от търсенето на вътрешната истина, хората не поемат леко задачата да се противопоставят на политиката на тяхното правителство, особенно във време на война.

the formation of seals that cause pain when pressed.
образуване на уплътнения, които причиняват болка при натискане.

relegated to grunts and shrugs and‘whatevers' and‘you knows' when pressed to have a conversation about his dating habits.
грухтене,„еми” и„знаеш как е”, когато е притиснат да проведе разговор за личния си живот.

only when pressed tongue on the gum should be slightly open the lips and teeth.
само когато се натисне езика на венеца трябва да бъде леко отвори устата и зъбите.

Montolivo are capable of anything, and when pressed to the wall, it can become very dangerous for opponents.
Монтоливо са способни на всичко, а когато са притиснати до стената, може да стане много опасно за съперника.

soft to the touch- easily broken when pressed.
мека на допир- лесно се счупват при натискане.

elastic hair and springs when pressed with a hand.
еластична коса и пружиниращ, когато се натисне с ръка.

corns is a sharp pain when pressed.
мазоли е остра болка при натискане.

you should carefully feel the dog's ear for the so-called weaknesses, when pressed, the ear rises independently.
трябва внимателно да почувствате ухото на кучето за така наречените слабости, когато се натисне, ухото се издига независимо.

When pressed, Soros has said that if he hadn't gone after the British pound
Когато е натиснат, Сорос е казал, че ако не е отишъл след британския паунд