WHEN THE LEVEL in Bulgarian translation

• когато нивото
• когато степента
• когато нивата

Examples of using When the level in English and their translations into Bulgarian

When the level of that particular gene,
Когато нивата на този специфичен ген,

vegetables is very important during the winter period when the level of physical activity tends to drop.
зеленчуци е особено важно през зимните месеци, когато нивата на физическа активност са склонни да спадат.

This becomes even clearer when the level of satisfaction with the way democracy works is put in perspective with the countries' GDP per capita as well as their current unemployment rates.
Това става дори още по-ясно, когато степента на удовлетвореност от начина, по който демокрацията функционира, се разглежда от гледна точка на БВП на глава от населението на държавите, както и на настоящия процент на безработица в тях.

A textbook example of a place- the gym, when the level of testosterone in your blood through the roof,
Хрестоматийный пример за такова място- фитнес тренировка, когато нивата на тестостерон в кръвта се преобърне,

a certain pathology, when the level of hormones rises in the blood
определена патология, когато нивата на хормон в кръвта се увеличава,

When the level of blood sugar on an empty stomach is less than 7.0 mmol/ l,
Когато нивата на кръвната захар на гладно са по-ниски от 7, 0 mmol/ l, но повече от 5, 6 mmol/ l,

When the levels dropped to below 40 percent of normal they had to remove the symbiont.
Когато нивото му падне под 40%, симбиотът се отстранява.

Primary hypercholesterolaemia is when the levels of cholesterol in the blood are high.
Първична хиперхолестеролемия е когато нивата на холестерола в кръвта са високи.

This possibly happens when the levels of cortisol in your body fall expressively.
Това може да се случи, когато нивата на кортизол в тялото ви спадат значително.

When the levels of natural hormones change,
Когато нивата на естествени хормони се променят,

When the levels of cholesterol change we start to have problems.
Когато нивата на холестерола се променят, започваме да имаме проблеми.".

This can happen when the levels of cortisol in your body fall significantly.
Това може да се случи, когато нивата на кортизол в тялото ви спадат значително.

When the levels of estrogen get too high,
Когато нивата на естроген стават твърде високи,

When the levels are low, I have a seizure.
Когато нивата в организма са ниски, получавам кризи.

And when the levels of glutamate are too low.
Когато нивата на глюкозата са твърде ниски.

The concern was, what occurred when the levels were more than the average?
Въпросът е, какво се е случило, когато нивата са по-високи от средните?

The question was, what happened when the levels were higher than the average?
Въпросът е, какво се е случило, когато нивата са по-високи от средните?

In women, osteoporosis is more common after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
При жени заболяването се проявява главно след менопауза, когато нивото на женския хормон естроген намалява.

When the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown
Когато нивата на женския хормон естроген се понижават- естрогенът забавя разграждането на костната тъкан

In women, osteoporosis is more common after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
При жените това заболяване се проявява главно след менопаузата, когато нивото на женския хормон естроген намалява.