WHEN THE LEVEL in Greek translation

• όταν το επίπεδο
• όταν η στάθμη
• όταν τα επίπεδα

Examples of using When the level in English and their translations into Greek

When the level of wine in the crater exceeded the predetermined limit, the sphere in the communicating vessel raised
Όταν η στάθμη του οίνου στον κρατήρα ξεπερνούσε το προκαθορισμένο όριο η σφαίρα στο συγκοινωνούν αγγείο ανυψωνόταν

For instance, heart attacks are more likely to occur early in the morning, when the level of a hormone called cortisol starts its daily rise.
Για παράδειγμα είναι γνωστό ότι η καρδιακή προσβολή συμβαίνει συχνότερα νωρίς το πρωί, όταν τα επίπεδα της ορμόνης κορτιζόνης, που σχετίζεται με το στρες, αρχίζουν να αυξάνονται.

Serotonin syndrome can happen when the level of a substance in your brain(called serotonin) gets too high.
Το σύνδρομο σεροτονίνης μπορεί να συμβεί όταν το επίπεδο μιας ουσίας στον εγκέφαλό σας(που ονομάζεται σεροτονίνη) είναι πολύ υψηλό.

When the level of groundwater is lower than 2.5 m,
Όταν η στάθμη των υπόγειων υδάτων είναι μικρότερη από 2,

Though the results demonstrate an increased risk of schizophrenia when the level of air pollution during childhood increases, the researchers cannot comment on the cause.
Παρά το γεγονός ότι τα αποτελέσματα αναδεικνύουν έναν αυξημένο κίνδυνο σχιζοφρένειας όταν τα επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης κατά την παιδική ηλικία είναι αυξημένα, οι ερευνητές δεν μπορούν να εξηγήσουν την αιτία.

When the level of GABA in the brain decreases below a certain level seizures
Όταν το επίπεδο GABA στον εγκέφαλο μειωθεί κάτω από ένα ορισμένο επίπεδο,

When the level of the wine reached the mouth of the smaller tube of the vessel it created vacant air
Όταν η στάθμη καλύψει το στόμιο εισόδου αέρα του σωληνίσκου του κλειστού δοχείου, δημιουργείται κενό αέρος

The symptoms appear when the level of dopamine in the brain reduces with 20%.
Τα συμπτώματα της νόσου πρωτοεμφανίζονται όταν τα επίπεδα της ντοπαμίνης στον εγκέφαλο φθάσουν σε επίπεδα χαμηλότερα από το 20%.

Overload occurs when the level of a certain activity,
Υπέρχρηση- Όταν το επίπεδο μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας,

A single speed pump dimensioned to lift from the lowest water level will burn energy dollars when the level is high.
Μία αντλία μιας ταχύτητας που έχει διαστασιοποιηθεί για ανύψωση από την κατώτατη στάθμη νερού θα κατασπαταλήσει πολλά χρήματα σε ενέργεια όταν η στάθμη είναι υψηλή.

When the level of cholesterol is in its natural state,
Όταν τα επίπεδα χοληστερόλης είναι στη φυσική τους κατάσταση,

For the weapons of War Russov Online require unemployed persons that appear only when the level is high enough homes.
Για τα όπλα του πολέμου Russov σε απευθείας σύνδεση απαιτούν ανέργους που εμφανίζονται μόνο όταν το επίπεδο είναι αρκετά υψηλό σπίτια.

It is also shown that the impact of social capital is stronger when the level of education in the country is lower.
Επιπλέον, τονίζουν ότι η επίδραση του κοινωνικού κεφαλαίου είναι ισχυρότερη όταν τα επίπεδα εκπαίδευσης είναι μεγαλύτερα.

This type of process is known as ketosis and will start when the level of insulin will be lowered.
Αυτό το είδος της διαδικασία είναι γνωστή ως κέτωση και θα ξεκινήσει όταν το επίπεδο της ινσουλίνης θα μειωθεί.

this promotes ovulation when the level is high enough.
αυτό προάγει την ωορρηξία, όταν το επίπεδο είναι αρκετά υψηλό.

This detector is factory-set to alert a low-alarm condition when the level of H2S reaches 10 parts per million(ppm),
Αυτός ο ανιχνευτής έχει ρυθμιστεί εργοστασιακά ώστε να ειδοποιεί μια κατάσταση χαμηλού συναγερμού όταν η στάθμη του H2S φθάνει τα 10 μέρη ανά εκατομμύριο(ppm)

which even during the last ice age, when the level of the waters was lower,
κατά την τελευταία εποχή των παγετώνων, όταν η στάθμη των υδάτων ήταν χαμηλότερη,

for example when the level of SHBG is abnormal,
όπως για παράδειγμα όταν τα επίπεδα της SHBG είναι παθολογικά,

It occurs when the level of iron stored in the body is so low,
Εμφανίζεται όταν τα επίπεδα σιδήρου στο σώμα είναι χαμηλά ή ανύπαρκτα,

a certain pathology, when the level of hormones rises in the blood
μια ορισμένη παθολογία, όταν τα επίπεδα των ορμονών στο αίμα αυξάνεται,