Examples of using When the level in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even when the levels of some pollutants seem to be low,
Даже в тех случаях, когда концентрации некоторых загрязнителей представляются низкими,In the situation when the levels of earnings and the standard of living are very low,
When the level is set high,
It can, furthermore, be set if the system automatically turns on when the level is correct again.
Более того, может быть задано автоматическое включение системы в случае, если уровень снова стал правильным.of heavy vehicles at the entrance to long tunnels when the level of risk so justifies.
большегрузных транспортных средств на въездах в протяженные туннели при наличии повышенного уровня риска.Система предупреждения оператора активируется в соответствии с пунктом 4. 3 настоящего приложения, когда уровень реагента составляет менее.When the level of these hormones change, for instance during adolescence and menopause,
Баланс влаги в коже может нарушаться, если изменяется уровень гормонов в крови,such knowledge-sharing methods don't suffice when the level and complexity of needed knowledge is doubling with each generation.
таких методов распространения знаний сейчас, когда уровень и сложность необходимых знаний удваиваются с каждым новым поколением, уже недостаточно.On cases when the level of risk determined by the new system does not coincide with the opinion of& nbsp; inspection must be reported to the Federal Tax Service of Russia until 30.06.16.
О случаях, когда определенный новой системой уровень риска не совпадает с мнением инспекции должно быть сообщено в УФНС России до 30. 06. 16г.Вопрос о глобальном воздействии крупного государственного долга в развитых странах, особенно в условиях, когда уровень сбережений отечественных домашних хозяйств оказался низким, заслуживает более пристального внимания,Система контроля за поведением водителя включается самое позднее в тот момент, когда уровень реагента against the buffering pressure, when the level switch(3) indicates that the level is too low.
против буферного давления, когда датчик уровня( 3) показывает, что especially since August 1994 when the level of hostilities increased dramatically.
In the workplace, hazardous decomposition products may harm human health when the level of SF6 gas in the air exceeds a certain level. .
На рабочем месте опасные продукты разложения могут повредить здоровью человека, когда уровень газа SF6 в воздухе превышает определенный When the level of technological development of the Western civilization provided a universal access to elementary amenities,
Когда уровень технологического развития западной цивилизации сделал возможным всеобщий доступ к элементарным благам,To understand the difference, you will be able to, When the level of Development of your consciousness will increase,
Понять отличия вы сумеете, когда Уровень Развития вашего Сознания Увеличится,was exhibited on May, 2, when the level of spread achieved the value 4.83%.
пиковая активность ZeuS пришлась на 2 мая, когда уровень его распространенности достиг 4, 83%.When the level is selected, PWR-SEL level fl ashes on LCD display for 3 seconds.
Когда уровень выбран, лампочка When the level is normal both sides are used.
Когда уровень нормальный, используются обе стороны.When the level in the reservoir rises to FULL,
Когда уровень в резервуаре поднимается до отметки« Полный»,
